검색어: must be given as follows (영어 - 러시아어)

garlic must be presented as follows:
Чеснок должен быть уложен следующим образом:

an example is given, as follows:
Ниже приведен надлежащий пример.

their names were given as follows:
Их имена приведены ниже:

51. successful examples are given as follows:
51. Приводятся следующие примеры успешной деятельности:

24 hour notice must be given.
24 часа уведомления должны быть предоставлены.

the abovementioned requirements must be verified as follows:
Соблюдение вышеупомянутых требований проверяется следующим образом:

that answer must be given carefully.
Ответ должен быть осмотрительным.

more information on this subject is given as follows:
Ниже приводится дополнительная информация:

and they must be given this answer.”
И ей нужно этот ответ дать...

companies must be given time to adapt.
Для того чтобы адаптироваться к новым условиям, компаниям требуется время.

consideration must be given to the following:
Необходимо учитывать следующее:

24 hours prior notice must be given
24 часа уведомления должны быть предоставлены

equal pay must be given for equal work.
За равный труд выдается равная оплата.

the molar fuel composition can be given as with
Молярный состав топлива может быть обозначен как chαoβ, где:

follow up lessons must be given in october.
follow up lessons must be given in october.

priority should be given, as appropriate, to:
Приоритетное внимание следует уделять при необходимости:

attention must be given to poverty reduction initiatives.
Внимание необходимо уделять инициативам по сокращению масштабов нищеты.

1. grounds must be given for any expulsion decision.
1. Любое решение о высылке должно быть обоснованным.

priority must be given for mission-critical items.
На приоритетной основе для миссии должны закупаться предметы первой необходимости.

information regarding their health conditions and sign of life must be given as well.
Необходимо также обнародовать информацию о состоянии их здоровья и о том, что их жизни ничего не угрожает.