검색어: my sister married him in spite of our objections (영어 - 러시아어)

my sister married him in spite of our objection
Моя сестра вышла за него замуж, несмотря на наши возражения

my sister married a doctor
Моя сестра вышла замуж за врача

my sister married her high school classmate
Моя сестра вышла замуж за своего одноклассника

i admire him, in spite of his fault
Я восхищаюсь им, несмотря на его недостатки

i admire him, in spite of his faults.
Я восхищаюсь им, несмотря на его недостатки.

and in spite of all the […]
[…]

he came in spite of bad weather
Он пришёл, несмотря на плохую погоду

i am happy in spite of poverty
Я чувствую себя счастливой, несмотря на бедность

in spite of everything, tom is happy
Несмотря ни на что, Том счастлив

in spite of barbed wire, curfew, tank
Несмотря на колючую проволоку, комендантский час и танки

eventually , my sister married a witness , who now serves as an elder in the congregation
Со временем сестра вышла замуж за Свидетеля , который сейчас служит в собрании старейшиной

in spite of their status , god feeds them
И все же Бог кормил их

in spite of that , jehovah promised : “ look
Союз Моисеева закона был совершенен

in spite of moses ’ objections , god stuck to his choice of moses as leader of his people
Несмотря на возражения Моисея , Бог остановил свой выбор на нем , избрав его вождем своего народа

in spite of our imperfection , we find deep joy in serving god with a clean conscience
Хотя мы несовершены , наше служение Иегове с чистой совестью доставляет нам большую радость

in spite of our best efforts to avoid dangers and act wisely , all of us make mistake
Хотя мы искренне стараемся поступать благоразумно и избегать проблем , мы все равно делаем ошибки

in spite of our disappointments , we can experience “ the peace of god that excels all thought
Вместо разочарований мы можем испытывать « мир Божий , который превыше всякого ума

in spite of our ardent appeals, a number of nuclear devices were exploded in our region.
Несмотря на наши энергичные призывы, в нашем регионе были произведены взрывы ряда ядерных устройств.

in spite of all that had happened , i accepted her as my spiritual sister
Несмотря на все , происшедшее ранее , я принял её как свою духовную сестру

sister tto ti heu eung, aged 23, foreigners' parish i met my korean husband in vietnam and married him in november 2013.
Сестра Тто Ти Хэ Юнг, 23 года, приход для иностранцев Мой муж – из Кореи; мы встретились с ним во Вьетнаме и поженились в ноябре 2013 года.