검색어: myaungmya (영어 - 러시아어)

myaungmya prison
Тюрьма Мьянгмья

137. on 26 january 1997 two nld executives, who were staying in the tawwin guest house in myaungmya township were searched and had their citizen identity cards confiscated by local authorities.
137. 26 января 1997 года два руководителя НЛД, находившиеся в пансионе Таввина в городке Мионгмия, подверглись обыску, во время которого местные власти конфисковали у них удостоверения личности граждан.

they were sentenced to 7 to 12 additional years in prison and dispersed to several different prisons (mytkyina, tharawaddy, myangyan, myaungmya and thayet).
Сроки их заключения были увеличены на 7 - 12 лет, и их направили в разные тюрьмы (в Мьичине, Тхаравадди, Мьянгьяне, Мьяунгмье и Тхайете).

three three-day courses and seven one-day sessions had been held in the framework of this programme in the yangon area, and training sessions for red cross volunteers had taken place in myaungmya and prome as well.
В рамках этой программы в Янгонской области были проведены три трехдневных курса и семь однодневных курсов, а в городах Мбяунмья и Пром состоялась подготовка добровольцев Красного Креста.

84. the special rapporteur welcomes the return of the international committee of the red cross (icrc) to myanmar with the visit of three officials from the icrc water and habitat engineering department to three prisons (myaungmya prison, moulmein prison and pa-an prison), on 1 and 2 july 2011.
84. Специальный докладчик приветствует возвращение в Мьянму Международного комитета Красного Креста (МККК), поскольку 1 и 2 июля 2011 года три должностных лица из департамента МККК по вопросам водоснабжения и жилищных условий посетили три тюрьмы страны (Мьяунгмья, Моулмейн и Па-ан).