검색어: neurexan u0441u043eu0441u0442u0430u0432 (영어 - 러시아어)

neurexan
«НЬЮРЕКСАН»

on the rational application of neurexan (homeopathic tablets):
О рациональных схемах применения препарата «Ньюрексан» (таблетки для рассасывания гомеопатические):

experimental toxicological studies of the neurexan homeopathic medicinal product are not available.
Экспериментальные токсикологические исследования гомеопатического лекарственного средства Ньюрексан отсутствуют.

open randomized comparative effectiveness and safety study of the drug "neurexan"
ОТКРЫТОЕ СРАВНИТЕЛЬНОЕ РАНДОМИЗИРОВАННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ЭФФЕКТИВНОСТИ И БЕЗОПАСНОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ ПРЕПАРАТА «НЬЮРЕКСАН»

as yet, no systematic toxicological studies of the active substances of neurexan have been carried out.
Никакие систематизированные токсикологические исследования действующих веществ Ньюрексана до сих пор не проводились.

clinical trials are planned for neurexan homeopathic dissolving lozenges, on patients suffering from neurotic reactions.
Планируется проведение клинического исследования npenapaia «Ньюрексан» таблетки гомеопатические для рассасывания у пациентов с невротическими реакциями.

the potency used in the neurexan product is also consistent with the recommendations of commission (d).
Потенция используемая в препарате Ньюрексан так же соответствует рекомендациям Комиссии d.

the product neurexan under study is a combination drug, in accordance with european directive 2001/83/ec.
Исследуемый продукт Ньюрексан является гомеопатическим комбинированным лекарственным средством в соответствии с Европейской Директивой 2001/83/ЕС.

neurexan is a complex homeopathic remedy in the form of dissolving homeopathic lozenges. the effect is due to the components making up the medicine:
«Нъюрексан» - комплексное гомеопатическое средство в лекарственной форме таблетки гомеопатические для рассасывания Действие обусловлено компонентами, входящими в состав npenapaia:

3 in homeopathic tablet form, neurexan is recommended for the conduct of phase iii clinical studies according to the approval protocol on patients suffering from neurasthenia and neurotic reactions.
3 Препарат «Ньюрексан» в лекарственной форме 1аблегки для рассасывания гомеопатические рекомендуется для проведения iii фазы клинических исследований по утвержденному про юколу у пациентов, с неврастенией и невротическими реакциями.

in the discussion of results and conclusions, conclusions on the clinical effectiveness of neurexan (homeopathic tablets) must be clearly formulated.
В обсуждении результатов и выводах необходимо четко сформулировать заключение о клинической эффективности препарата «Ньюрексан» (таблетки для рассасывания гомеопатические).

2 based on an analysis of the toxicological safety of each separate component of the complex homeopathic drug and a calculation of the content of active ingredients in the average daily and maximum daily dosage, we may postulate that there is no overall toxicological risk in taking neurexan.
2 На основе анализа токсикологической безопасности каждого отдельного компонента комплексного гомеопатического препарата и расчёта содержания активных веществ в средней суточной и максимальной суточной дозировка, можно сделать вывод, что в целом е существует токсикологического риска при использовании препарата «Ньюрексан».

based on analysis of the toxicological safety of each separate ingredient of the complex homeopathic drug, we may conclude that there is no overall toxicological risk for children and adults of any age group from the use of neurexan, as confirmed by the experience of prolonged application of the drug in two countries.
На основе анализа токсикологической безопасности каждого отдельного компонента комплексного гомеопатического препарата, можно сделать вывод, что в целом не существует токсикологического риска при использовании препарата «Ньюрексан» для детей и взрослых любых возрастных групп, что и подтверждается опытом длительного медицинского применения препарата в других странах.

in accordance with the data produced by the advisory board on homeopathy of the german drug regulatory authority [commission d monographs], there is no toxicological risk in using neurexan for children and adults of any age group.
В соответствии с информацией Консультационного Совета по Гомеопатии немецкого Органа регулирования лекарственных средств [Монография Комиссии d] не существует токсикологического риска при использовании Ньюрексана для детей и взрослых любых возрастных групп.

1 data on the homeopathic profiles and pathogenesis of the components of the complex homeopathic drug, as well as the experience of its application in other countries, allows us to postulate that the drug neurexan may be used effectively in a group of patients suffering from neurasthenia and neurotic reactions, accompanied by increased irritability, anxiety, fear and fatigue, as well as patients suffering from insomnia.
1 Данные гомеопатических картин и патогенеза отдельных компонентов комплексного гомеопатического средства, а гак же опьт использования на территории других стран, позволяют предположить, что препарат «Ньюрексан» может быть эффективно использован в группе пациентов с неврастенией и невротическими реакциями, сопровождающимися повышенной раздражительностью, тревогой, страхом, усталостью, а гак же у пациентов с бессонницей.