검색어: never bug a beagle (영어 - 러시아어)

i think a beagle might be about right
Наверное, бигль будет в самый раз

bug: a euphemism for a defect.
Черепашка: Эвфемизм для дефекта.

they may have a short nose like the pug, or a longer snout like a beagle.
Они могут иметь короткий нос, как мопсы, или большую морду, как гончии.

i gave the bugs a new order
И отдала букашкам новый приказ

he lives with backwoods and bacon beagle in the ducky mountains*bacon beagle is the only beagle boy who is not a beagle.
* bankjob beagle, "Банкир" (671—167) — лидер группировки в отсутствие Мамаши Гавс и брата "bigtime".

a bug's a bug, after all, and this one can be exploited, even if it does have downsides
a bug's a bug, after all, and this one can be exploited, even if it does have downsides

or is it a bug, a mistake in the system - this religious stuff is just something that happens when the wires cross in the brain
Или это недочёт, ошибка в системе, и все эти религиозные штучки - короткое замыкание в наших мозгах

"bug a boo" is an r&b song by american recording group destiny's child.
bug a boo — песня американской девичьей группы destiny's child.

known bugs - a list of bugs known to occasionally happen - and how to deal with them.
Известные баги - Список известных багов и как с ними бороться.

at the peak, gold bugs – a combination of paranoid investors and others with a fear-based political agenda – were happily predicting gold prices going to $2,000, $3,000, and even to $5,000 in a matter of years.
На пике цен «золотые жуки», представляющие собой сочетание параноидальных инвесторов и других инвесторов с основанной на страхе внутренней политической программой, со счастливым видом предсказывали, что цены на золото достигнут 2000 долларов США, 3000 долларов США и даже 5000 долларов США через несколько лет.