검색어: nicaraguense (영어 - 러시아어)

9. movimiento ambientalista nicaraguense (man)
9. Никарагуанское экологическое движение (НЭД)

movimiento ambientalista nicaraguense namibia development trust
Целевой фонд развития Намибии

dean, universidad de las regiones autonomous de la costa caribe nicaraguense (uraccan)
ректор Университета автономных районов атлантического побережья (УАРАП)

52. the special rapporteur on the right to food welcomed the strengthening of the storage capacities of empresa nicaraguense de alimentos básicos.
52. Специальный докладчик по вопросу о праве на питание приветствовал увеличение мощностей хранения основных продуктов питания.

please explain the role of the "instituto nicaraguense de la mujer " in charge of ensuring gender mainstreaming in public policies.
Просьба разъяснить роль "Никарагуанского института женщин ", занимающегося обеспечением всестороннего учета гендерной проблематики в государственной политике.

in nicaragua, support was provided to the instituto de la mujer nicaraguense and organizations in the agricultural sector related to land access and management for strengthening institutional mechanisms for women's equal rights to land in land distribution and titling programmes.
В Никарагуа Институту никарагуанской женщины и организациям сельскохозяйственного сектора предоставлялась поддержка в решении вопросов доступа к земле и ведения земельного хозяйства, с тем чтобы укрепить институциональные механизмы обеспечения равных прав женщин на землю при реализации программ распределения земель и оформления правовых титулов.

15. at the 10th meeting, on 16 may, the forum continued its discussions of the sub-item and heard statements by the observers of the following countries and organizations: indigenous information network; african indigenous women's organization; inuit circumpolar conference; greenland/denmark; opiac; amaai; habitatpro; ethnic minority and indigenous rights organisation of africa; faira aboriginal corporation; warã instituto indigena; aboriginal and torres strait islander commission; indigenous peoples african coordinating committee; australian human rights and equal opportunity commission; universidad de las regiones autonomas de la costa caribe nicaraguense; organización nacional indigena de colombia; asamblea nacional indigena plural por la autonomia; undp; ashaninka-aidesep; ka lāhui hawaii; russian association of indigenous peoples of the north; the haudenosaunee six nations of iroquois confederacy of turtle island (north america); ibaloi tribe, philippines; assembly of first nations; and ogiek rural integral program.
15. На 10м заседании 16 мая Форум продолжил обсуждение этого подпункта и заслушал заявления наблюдателей от следующих стран и организаций: indigenous information network; african indigenous women's organization; inuit circumpolar conference; greenland/denmark; opiac; amaai; habitatpro; ethnic minority and indigenous rights organisation of africa; faira aboriginal corporation; warã instituto indigena; aboriginal and torres strait islander commission; indigenous peoples african coordinating committee; australian human rights and equal opportunity commission; universidad de las regiones autonomas de la costa caribe nicaraguense; organización nacional indigena de colombia; asamblea nacional indigena plural por la autonomia; undp; ashaninka-aidesep; ka lāhui hawaii; Российская ассоциация коренных народов Севера; the haudenosaunee six nations of iroquois confederacy of turtle island (north america); ibaloi tribe, philippines; assembly of first nations; и ogiek rural integral program.