검색어: no (0)partial (1)yes on all issues (3) (영어 - 러시아어)

(c) it would provide the assembly with a report on all issues in 1995.
с) она представит Ассамблее доклад по всем вопросам в 1995 году.

supportmaximus.in.ua support on all issues.
supportmaximus.in.ua Поддержка по всем вопросам.

supportmaximus.in.ua– support on all issues
supportmaximus.in.ua– поддержка по всем вопросам

(e) one legal officer would coordinate public security and provide legal counsel on all issues.
e) один сотрудник по правовым вопросам будет осуществлять координацию деятельности в области общественной безопасности и оказывать юридические консультации по всем вопросам.

(i) provision of policy advice to all staff on all issues relating to human resources management;
i) предоставление всему персоналу политических консультаций по вопросам, относящимся к управлению людскими ресурсами;

members were most effective when they contributed on all issues.
Члены Совета действуют наиболее эффективно, когда они вносят вклад по всем вопросам.

1. mr. stancel (slovakia) said that his country was ready to cooperate actively on all issues pertaining to peace-keeping operations.
1. Г-н ШТАНСЕЛЬ (Словакия) говорит, что его страна готова к активному сотрудничеству по всем вопросам, касающимся операций по поддержанию мира.

it is also consulted on all issues dealing with public health.
Наряду с этим Комитет обеспечивает консультирование по всему кругу вопросов, касающихся общественного здравоохранения.

delays were due to the desire to achieve consensus on all issues.
Задержки были связаны со стремлением достичь консенсуса по всем вопросам.

please feel free to contact on all issues to the organizing committee:
По всем вопросам можно обращаться по адресу Оргкомитета:

"-y" - assume yes on all queries
-y - Подразумевать ответ "Да" на все запросы

advise the minister on all issues relating to the legal status of women.
Помощник министра по всем вопросам, касающимся правового положения женщин.

2) request and obtain from the candidates, election commissions the information on all issues within its competence;
2) запрашивает и получает от кандидатов, избирательных комиссий информацию по всем вопросам, входящим в ее компетенцию;

alexander lukashenko stressed that the sides had managed to come to terms on all issues.
Александр Лукашенко подчеркнул, что сторонам удалось достигнуть договоренности по всем вопросам.

a woman entering into marriage remained independent on all issues regarding her education and work.
Женщина, вступающая в брак, остается независимой во всех вопросах, касающихся ее образования и работы.

consultations undertaken by the presidency could not be concluded on all issues in the limited time available.
70. В условиях ограниченного времени Председатель не смог завершить проведение консультаций по всем вопросам.

i. substantive servicing of meetings: substantive backstopping on all issues and matters pertaining to the committee for development policy (24);
i. основное обслуживание заседаний: основная помощь по всем вопросам, относящимся к ведению Комитета по политике в области развития (24);

"belarus and russia keep an eye on all issues in the bilateral relations and value positive moments.
"Беларусь и Россия постоянно держат на контроле как проблемы, существующие в двусторонних отношениях, так и положительные моменты.

gfse is a platform for multi-stakeholder dialogue on all issues pertinent to energy for sustainable development.
Форум дает возможность многочисленным заинтересованным сторонам проводить диалог по всем проблемам, связанным с использованием энергоресурсов в целях устойчивого развития.

a country devoted to democratic and peaceful values, switzerland will undoubtedly contribute to enriching our debates on all issues.
Швейцария, страна, приверженная демократическим и мирным ценностям, несомненно, внесет вклад в обогащение наших дискуссий по всем вопросам.