검색어: no amount of wealth can satisfy a covetous man (영어 - 러시아어)

no amount of gold can accomplish that
Никакое золото , сколько бы его ни было , не способно дать человеку жизнь

no amount of debate can solve that contradiction.
Никакие дебаты не разрешат это противоречие.

no amount of israeli propaganda can change that fact.
Никакие крики израильской пропаганды не смогут изменить этого факта.

no amount of spiritual sacrifices can compensate for this deficiency
Это нельзя покрыть никакими духовными жертвами

no amount of outside assistance can provide sustainable development.
Никакие объемы внешней помощи не обеспечат устойчивого развития.

no amount of human effort can overpower satan and his demon
Никаких человеческих усилий не хватит , чтобы победить Сатану и его демонов

no amount of material giving will satisfy a basic need that is ignored by most people and goes unfilled in their life
К тому же никакой материальной помощью нельзя удовлетворить важнейшие потребности человека , о которых многие даже не задумываются

no amount of positive thinking will change my situation
Позитивный настрой не изменит мою ситуацию

no amount of lingering faith in stability will change that
Никакое количество затяжной веры в стабильность это не сможет изменить

no amount of authority should render them unwilling to listen
Какой бы властью они не обладали , это не должно делать их неспособными слушать

no amount of meditation or cognitive recognition will make it go away.
Никакое количество медитации или когнитивных признание не заставит его уйти.

no amount of alcohol could repair tom's broken heart
Никакое количество спиртного не могло залечить разбитое сердце Тома

moreover, no amount of financial support would be adequate at present
Более того, в настоящее время никакой финансовой помощи не будет достаточно

no amount of rational discourse would discredit islam in fanatics’ eyes.
Вот где шанс Запада. Никакие рациональные доводы не дискредитируют ислам в глазах фанатиков.

but no amount of money will succeed in modernizing putin's kleptocratic regime, which has already squandered trillions in oil wealth.
Однако никакие суммы денег не помогут модернизировать режим путинской клептократии, который уже промотал триллионы нефтеприбыли.

7. the amount of wealth spent on the military, financial bailouts and other areas benefit the wealthy and powerful.
7. Деньги, выделяемые на военные нужды, оздоровление финансовых структур и другие цели, расходуются в интересах тех, в чьих руках сосредоточены богатства и власть.

it's accumulating massive amounts of wealth in very few hand
Так массивный объем благосостояния попадает в руки нескольких человек

fastest pin parity earned selling fast: to meet the needs of different groups, person s discharge over day by day, amount of wealth a day than a day.
Быстрый контакт паритета заработал продавая быстро: для удовлетворения потребностей различных групп, поток людей охватывает день после дня, fortune день больше чем один день.

that the illicit acquisition of wealth can be particularly damaging to democratic institutions, national economies and the rule of law,
, что незаконное приобретение состояния может нанести серьезный ущерб демократическим институтам, национальной экономике и правопорядку,

recognizing also that the illicit acquisition of wealth can be particularly damaging to democratic institutions, national economies and the rule of law,
признавая также, что незаконное приобретение состояния может нанести серьезный ущерб демократическим институтам, национальной экономике и правопорядку,