검색어: no budget (영어 - 러시아어)

no budget
В бюджете не предусмотрено

no budget allocated
Никаких бюджетных ассигнований

no budget reductions.
Никаких бюджетных сокращений.

government had no budget
У правительства не было денег на это

no budget for 2003 is included.
Бюджет на 2003 год не предусматривается.

no budget categories have been overrun
Нет перерасхода бюджета

these bodies have no budget, however.
При этом бюджетом эти органы не располагают.

no budget currently exists for this purpose.
В бюджете ассигнования на эти цели в настоящее время не предусмотрены.

no budget resources were available for the programme.
Бюджетные средства для программы не предусмотрены.

it has a coordinating role and no budget of its own.
Он выполняет координирующую роль и не имеет собственного бюджета.

1. modules for phase i have no budget implications.
1. Модули для этапа i не влекут за собой бюджетных последствий.

(including 9 performance reports; no budget reports)
(включая 9 докладов об исполнении бюджета и ни одного доклада о бюджете)

12. there is at present no budget for the library.
12. В настоящее время библиотека не имеет бюджета.

for many years, it needed virtually no budget for defence.
На протяжении многих лет она фактически не имела военного бюджета.

however, most countries have no budget for anti-stigma activities.
Тем не менее в бюджете большинства стран не предусмотрены средства на такую деятельность.

38. the chairman said that the draft resolution had no budget implications.
38. Председатель говорит, что данный проект резолюции не имеет никаких последствий для бюджета по программам.

however, he regretted that there was no budget provision for that purpose.
При этом он выразил сожаление, что бюджет не предусматривает ассигнований на эти цели.

no budget user can initiate any new or expand any current programme activity.
Ни один из получателей бюджетных средств не может инициировать какие-либо новые и расширять какие-либо действующие мероприятия по программам.

js2 also noted that no budget had been allocated to put the strategy into practice.
В СП2 также подчеркивается, что финансирование для реализации Стратегии выделено не было.

5. in the past, the united nations logistics base had no budget of its own.
5. База материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций ранее не имела своего собственного бюджета.