검색어: no harm no foul (영어 - 러시아어)

no harm done.
О нет!

2. do no harm
2. Не причини ущерба

they said, "no harm.
Они сказали: "Не беда!

we meant no harm
Мы не хотели ничего плохого

first, do no harm
Прежде всего не навреди

it will do him no harm
Это не причинит ему никакого вреда

well, she meant no harm
Ну, она не хотела ранить

take nothing: do no harm.
Ничего не брать. Не наносить вреда.

isn’t that ‘do no harm
Это которая «Не навреди

there is no harm in it.
В этом нет никакого зла.

but no harm. you just move away.
Ничего страшного. Вы просто ушли оттуда.

no harm to the developing fruit
Никакого вреда растущему овощу

no harm or injuries were reported.
Сообщений об ущербе или повреждениях не поступало.

no harm if it is an army general
И неважно, что это военный генерал

and there was no harm in the pot.
И не стало ничего вредного в котле.

its inclusion, in her view, did no harm.
Наличие этого слова в тексте вреда, по ее мнению, не принесет.

it would do no harm and might do good.
Оно не причинит никакого вреда, но может оказаться полезным.

ensure science benefits mankind/does no harm
обеспечить, чтобы наука давала выгоды человечеству/ не причиняла вреда

let the self-respecting harm no other being.
let the self-respecting harm no other being.

that would cover his concern, and harm no one.
Это снимет его опасения и не создаст никаких проблем для других делегаций.