검색어: not or (영어 - 러시아어)

do not...or
не изменяйте и не увеличивайте

3 = not or hardly applicable
3 = невозможно или маловероятно °/° = уровень выбросов nh3 остается

actually it's not or only.
Поэтому фильтровать смысла нет, только запутаем.

2 = applicable 3 = not or hardly applicable
2 = возможно 4 = преобразование бессмысленно (рост выбросов nh3)

1 = highly applicable 3 = not or hardly applicable
3 = невозможно или маловероятно

a term of five years prior to it are not or have not
не являвшиеся в течение последних 5 лет

if not, or if the cached credentials fail to authenticate, then
Если нет, или если закешированные данные пользователя не прошли авторизацию, тогда

if not, or if these options fail to authenticate successfully, then
Если нет или если эти параметры не прошли авторизацию, тогда

it is also possible that the eggs were not or only partially fertilized.
it is also possible that the eggs were not or only partially fertilized.

but a european people does not (or does not yet) exist.
Но народа Европы, как такового, не существует (или пока не существует).

relevant also is the question of what the cd should not or would not do.
Актуально стоит и вопрос о том, что не должна или не желает делать КР.

if they do not or if they have been erased , you may be buying a stolen car
Если номера не совпадают или стерты , возможно , что это краденый автомобиль

elisha apparently recognized it , but gehazi did not , or he chose to ignore it
Ее переживания не остались скрытыми от Елисея , в то время как Гиезий ничего не заметил или предпочел не заметить

if they are not or only partially able to work, they are entitled to a disability pension.
Если инвалиды не могут работать или могут работать лишь частично, то они имеют право на пенсию по инвалидности.

not sometimes kṛṣṇa conscious and then not, mostly kṛṣṇa conscious and then not, or very little
Не так, что мы иногда у нас Кришна-сознание, а иногда нет, или большей частью Кришна-сознание, а порой нет, или его не бывает крайне редко

it is your choice whether to dye or not , to use a hairpiece or not , or to seek other treatment
Вам решать , красить волосы или нет , носить парик или пользоваться чем - то другим

are there any today who still think that this problem does not, or will not, affect them?
Кто сегодня серьезно может думать, что эта проблема его или ее не затронет?

and some have faced a choice - whether to try to help or not? or just to walk by?
И кто-то был перед выбором – либо попытаться помочь, либо просто пройти мимо.

i have no idea if you're being sarcastic or not, or whether you were joking or trying to make a point
Понятия не имею, с сарказмом ты говоришь или нет, да и пошутил ты или хотел выразить мысль - тоже

the stability and growth pact is not – or is not yet – working anywhere near the way it was intended to work.
Договор о Стабильности и Росте нигде не является – или пока еще не является – даже наполовину таким эффективным, каким он должен был быть.