검색어: objective of a market survey is to determine (영어 - 러시아어)

the objective of the review is to determine whether or not the recommendations have been implemented.
Цель обзора заключалась в определении того, были ли выполнены эти рекомендации.

in the view of the panel, the objective of the survey is appropriate.
703. По мнению Группы, цель этого обследования оправдана.

one important objective of the labour market policy programmes is to reduce long-term unemployment.
Одной из важных целей стратегий на рынке труда является сокращение застойной безработицы.

the objective of the agreement is to create a single market in western europe.
Цель этого соглашения заключается в создании единого рынка в Западной Европе.

23. a survey is being conducted by the national employment agency to determine the number of unemployed precisely.
23. Национальное агентство по вопросам занятости приступило к переписи в целях точного определения количества безработных.

our job begins with a market survey in order to fit the project to the current demands.
Наша работа начинается с изучения рынка для адаптации проекта к текущим требованиям спроса.

the main objective of this survey is to give readers a sense of the variety of activity, and some of its main directions.
9. Главная цель этого обзора заключается в том, чтобы дать читателям представление о разнообразии осуществляемой деятельности и о некоторых ее основных направлениях.

and a market survey should have been conducted to ensure that the total fees payable were still competitive.
Следовало бы провести обследование рынка, чтобы удостовериться в том, что общая сумма вознаграждения попрежнему конкурентоспособна.

79. an important objective of the review was to determine the requirements for auditing of projects in northern iraq.
79. Одна из важных целей обзора заключалась в определении потребностей в проведении ревизий проектов в северной части Ирака.

3. the objectives of the inspection were to determine whether:
3. Проверка проводилась в целях установления следующих обстоятельств:

10. monuc undertook a market survey of potential local contractors in the mission area.
10. МООНДРК провела обзор рынка потенциальных местных подрядчиков в районе действия Миссии.

1 the objective of this household living standards survey is to update the evolution of social indicators estimated during the 1996 edam-is1 survey.
1 Цель этого обследования уровня жизни домашних хозяйств заключается в обновлении показателей социального развития, оценка которых была проведена в ходе обзора edamis в 1996 году.

1. the objective of the survey is to analyse organizational and technological features in 28 national statistical institutes, both european and extra-european.
1. Целью обзора является проведение анализа организационных и технологических особенностей в 28 национальных статистических институтах, расположенных как в Европе, так и за ее пределами.

before any project is sponsored by the programme, a market survey and feasibility study must be carried out.
До принятия решения о финансировании какого-либо проекта подготавливаются конъюнктурный обзор и технико-экономическое обоснование.

207. the objective of the reorientation is the optimal development of the health-care industry in a market-economy setting.
207. Целью реориентации является оптимальное развитие отрасли здравоохранения в условиях рыночной экономики.

recently, a market survey was conducted in north lebanon camps to assess the community needs and willingness to participate in housing improvement loans.
Недавно в лагерях в севером Ливане было осуществлено изучение рынка в целях оценки потребностей общин и их готовности принимать участие в проекте по предоставлению кредитов на реконструкцию жилья.

18. in conclusion, the objectives of a pilot survey can be summarised as follows:
18. В заключение можно коротко сформулировать цели пробного обследования:

"the objectives of the program are to determine the finances it may request within two weeks.
«В течение двух недель определитецели программы, какие материальные ресурсы она может потребовать.

24. our goal is to determine which alternative produces the most accurate american community survey period estimates.
24. Цель этого исследования заключается в том, чтобы определить, какая альтернатива позволяет получать наиболее точные "периодичные " оценки Обследования американского общества.

13. regarding cannabis and pursuant to general assembly resolution 59/160, unodc has begun work on a market survey of cannabis.
13. С учетом проблемы каннабиса и положений резолюции 59/160 Генеральной Ассамблеи ЮНОДК приступило к обследованию состояния рынка каннабиса.