검색어: ocog (영어 - 러시아어)

designated by the ocog.
назначены ОКОИ.

provided by the ocog and shall all be of equal size.
предоставлены ОКОИ и должны быть одинакового размера.

the ocog shall not make this moment political or more than a reverent raising of the
чувства, Организационный комитет Олимпийских игр не должен превращать данную церемонию в политическую акцию, а ограничиться лишь подъемом флага, соблюдением

nb: it also states in the technical manual that ocog designates placard bearers and provides the placards whereas historically this has to our knowledge never been the case and has always fallen within the remit of the ceremonies team.
nb: в нем также говорится, что в Технических требованиях ОКОИ указываются спортсмены которые несут таблички, а сами таблички предоставляет Организационный комитет табло, в то же время, насколько нам известно, данный вопрос никогда не находился в компетенции команды.

- where it will stop rotating for the transfer from the ocog president to the ioc president (ideally the stage should rotate and stop when facing back towards the stand of honour for the switch between presidents)
- где она остановится для того, чтобы Президент ОКОИ перешел к Президенту МОК (в идеале, сцена должна вращаться и остановиться так, чтобы в момент перехода президенты оказались спиной к пьедесталу почета)