검색어: official seal (영어 - 러시아어)

official seal
Удостоверяющая печать

[official seal]
[official seal]

signature and official seal:
Подпись и официальная печать:

(signatures and official seal)
(Подписи и официальная печать)

date, signature and official seal:
Дата, подпись и официальная печать:

official seal of town of paris
Официальный герб города Париж

2. certifying signature and official seal
2. ПОДПИСЬ УПОЛНОМОЧЕННОГО ДОЛЖНОСТНОГО ЛИЦА И ОФИЦИАЛЬНАЯ ПЕЧАТЬ

official seal signature bolotov v.a.
Мбс фф филология 721

official seal date authorized signature print name
Официальная Дата Подпись уполно- (Фамилия печатными буквами)

- the signature or official seal of the department.
- подпись или официальная печать ведомства.

the seal was used for official documents.
Печать использовалась для документов.

- acting as the custodian of the official seal and stamps of the tribunal.
- выполнение функций хранителя официальной печати и штемпелей Трибунала.

the letters should include the official stamp or seal of the institution concerned.
На всех заявлениях должен быть проставлен ОФИЦИАЛЬНЫЙ ШТАМП или ПЕЧАТЬ соответствующего учреждения.

documents signed by the chief officers of the bank with an affixed official seal:
Подписанные руководством банка и скрепленные печатью банка:

- the date of the decision; - the signature or official seal of the department.
- выступление экспертов, в случае необходимости.

decision of the assembly relating to the official seal, flag and emblem of the international seabed authority
Решение Ассамблеи, касающееся официальной печати, флага и эмблемы Международного органа по морскому дну

considering that it is necessary to protect the name of the authority and its distinctive flag, emblem and official seal,
считая необходимым обеспечить защиту названия Органа и его отличительного флага, эмблемы и официальной печати,

(g) the signature and official seal of the requesting authority and the date the request was issued;
g) подпись и официальная печать запрашиваемого органа, дата подачи просьбы;

a master calligrapher, the emperor collected famous works, read them, inscribed comments and marked them with his official seal.
Будучи мастером каллиграфии, император собирал известные работы, читал их, добавлял комментарии и ставил на них свою официальную печать.

falsification or counterfeiting of an official seal, currency, instrument of credit, stamp, passport or public document of the state
Фальсификация или подделка официальной печати, валюты, кредитных инструментов, марок, паспортов или публичных документов государства