검색어: on memory (영어 - 러시아어)

fast and easy on memory
Быстрое и лёгкое использование памяти

our creations remain on memory as our beating wish.
Наши творения остаются в памяти как наши прекрасные желания.

3.2. limits on memory, attention, and computation
Важным является и то, как мы смотрим на время.

full resolution is preserved without excessive demands on memory.
При этом высокое разрешение сохраняется без дополнительных требований к памяти.

losing information stored on memory cards is extremely common.
Информация, хранящаяся на картах памяти, теряется чрезвычайно часто.

3.free space in the main memory or on memory cards:
3.Свободное место в основной памяти или на внешних картах:

click on memory in the left menu and change the following settings:
click on memory in the left menu and change the following settings:

read poems about / on: memory, heaven, alone, life, dream
read poems about / on: flower, autumn, tree, hair, nature, red, time, love, joy

why do we put so much weight on memory relative to the weight that we put on experience
Почему мы придаем такое высокое значение памяти в сравнении со значением опыта

- 5-46 mb in main memory or on memory cards to add morphology support.
- 5-46 МБ (в основной памяти или на внешних картах) для перевода слов в произвольной (не начальной) форме.

the evening's bad news: effects of compelling negative television news images on memory
Плохие вечерние новости: Влияние неотразимых негативных образов телевизионных новостей на память

their organizers always care of that admirers of wrestling could acquire to themselves something on memory.
Их организаторы всегда заботятся о том, чтобы поклонники борьбы могли приобрести себе что-нибудь на память.

132. a panel on memory was created in order to develop national public policies on that question.
132. Был создан Комитет памяти для разработки общенациональной государственной политики в этой области.

forgiveness is based on memory, not on dissimulation; and peace will be possible only through memory.
Прощение основывается на памяти, а не на лицемерии; и мир будет возможен лишь через память.

evidence suggests that when the scribes were writing the text they often depended on memory rather than on their exemplar.
Предполагают, что переписчики при работе зачастую полагались на свою память, а не на текст в книге-прототипе.

any passers-by there don't take. i left to myself on memory a torch with which ran.
Людей с улицы туда не берут.

regular abuse of pcp gives sharp injuries on memory, judgment, concentration and perseptionen long after the drug has been ingested.
Регулярное злоупотребление pcp к сильному повреждению памяти, суждения, концентрации и perseptionen долго после отмены препарата заглатывании. (наркотики, 1986 radehag Ли, стр. 11 и далее).

also, before we begin, it's worth knowing a bit about how digital photos are stored on memory cards.
Прежде чем начать восстановление фотографий хорошо бы понять по крайней мере основные принципы того, как они хранятся на картах памяти.

on his visit to kismayo the expert met with members of the judiciary who informed him that they had no copies of the laws and made judgements based on memory.
В ходе своей поездки в Кисмайо эксперт имел встречи с представителями судебной власти, которые сообщили ему о том, что у них вообще нет сборников законов в печатном виде и что они выносят свои решения, полагаясь на память.

dwelling on memories of how life used to be may only depress you
Если ты предаешься воспоминаниям о том , какой жизнь была раньше , то это только удручает тебя