검색어: on which some of the story happens (영어 - 러시아어)

have some of you read the story before commenting
Кто-то из вас прочитал заявление, перед тем как комментировать

you can start to see some of the story here, told by color
Вы можете увидеть часть рассказа здесь, выраженную цветами

on 23 march, 2013, during pax east 2013, glukhovsky detailed some of the story aspects of .
Впоследствии в интервью для выставки pax east 2013 Глуховский лично раскрыл детали написания книги.

327. unipsil has stressed the urgency with which some of the work was decided.
327. ОПООНМСЛ неоднократно ссылалось на то, что решения по некоторым видам работ приходилось принимать в весьма срочном порядке.

the siege lasted 39 days during which some of the hostages attempted to escape.
Блокада продолжалась 39 дней, в течение которых некоторые из заложников пытались бежать из здания.

some of the success stories include:
Далее приводятся некоторые из примеров успешной работы:

some of the stories are self-evident.
Некоторые сюжеты самоочевидны.

i continued to preach , and i held congregation meetings to which some of the local inhabitants came
Я продолжал проповедовать и проводить встречи собрания , на которые приходили некоторые из горожан

the team is equally concerned about the process through which some of the advisers have come on board.
Группа не в меньшей степени обеспокоена по поводу порядка привлечения некоторых из этих консультантов.

some of the stories really got wild and crazy.
Некоторые истории стали просто дикими и безумными.

386. a witness from gaza described the conditions in which some of the inhabitants of the occupied territories live:
386. Один свидетель из Газы следующим образом описал условия, в которых проживает часть населения оккупированных территорий:

we don't know for sure but we think that perhaps some of the story may have taken place during the day
Мы точно не знаем, но думаем, что возможно часть истории могла произойти в течение дня

10. there are significant differences between jurisdictions in the way in which some of the issues arising need to be addressed.
10. В разных странах существуют существенные различия в подходе к решению тех или иных возникающих проблем.

40. the ways in which some of the fundamental principles mentioned in the previous section are violated in somalia are presented below.
40. Ниже дается картина происходящих в Сомали нарушений основополагающих принципов, изложенных в предыдущем разделе.

some of the initial rumors about what could happen were extreme.
Некоторые возникшие слухи о том, что могло произойти, граничили с абсурдом.

it shared some of the concerns expressed about the assumptions on which the montreal actuarial study was based.
Он разделял некоторые из опасений, высказанных в отношении предположений, положенных в основу проведенного в Монреале актуарного исследования.

los/pcn/scn.1/1984/crp.4 some of the items on which the secretariat
los/pcn/scn.1/1984/crp.4

i spent days trying to persuade my grandma to tell me some of the stories from her time
Я потратил много дней, пытаясь упросить мою бабушку рассказать что-то из времени её молодости

"yesterday, the 11th, a meeting was held at the troop trains at which some of our comrades were present.
Вчера, 11-го, состоялся митинг в эшелонах, с участием наших товарищей.

artists have recorded several videos telling some of the stories of people who were murdered in mexico.
Деятели культуры записали несколько видео, в которых они рассказывают истории людей, убитых в Мексике.