검색어: opinion is that these tendencies are connected (영어 - 러시아어)

our experience is that these undertakings are honoured.
Как правило, эти гарантии соблюдались.

the point is that these unions are mass unions.
Но дело вовсе не в этом.

the study argues that these tendencies, however, are not a given.
Однако, как утверждается в исследовании, эти тенденции -- не данность.

the good news is that these surveys (
Хорошая новость - это то, что эти исследования (www.frdb.org) предполагают, что лучше проинформированные граждане больше поддерживают реформы. Официальные оценки скрытого пенсионного долга увеличат честность перераспределения между поколениями, скрытую в системах "плати по мере получения".

and the answer is that these variations are absolutely unbelievable.
И ответ, что разница в уровне обсолютно невероятна.

i have made it very clear that these tendencies cannot continue.
Я дал ясно понять, что с этими тенденциями мириться больше нельзя.

the fact is that these organizations helping stray animals are diverse.
Дело в том, что организации, занимающиеся помощью бездомным животным, разнопрофильные.

another thing is that these leaders are a reflection of our society.
С другой стороны, эти лидеры отражают состояние нашего общества.

however , a far more important opinion is that of god
Однако гораздо важнее мнение Бога

dj: so what our investigations have shown is that these lions are essential.
ДЖ: Наши исследования показали, что это львынеобходимы.

the second claim is that these countries live in peace because they are democracies.
Второе утверждение заключается в том, что эти страны живут в мире, потому что они имеют демократическую форму правления.

my personal opinion is that the happiest people live in kazakhstan.
Мое личное мнение, что самые счастливые люди живут в Казахстане.

451. these tendencies are also confirmed by the average age in individual levels of education.
451. Эти тенденции также подтверждаются данными в отношении среднего возраста в отдельных уровнях образования.

my opinion is that that would take a very long time, there are a lot of technical issues...
Мое мнение таково, что это займет очень много времени, есть много технических проблем ...

another characteristic is that these individuals recognized the humanity of each person.
Подобные люди в каждом видели человека.

an additional advantage is that these systems also allow solar water pasteurization.
Дополнительным преимуществом является то, что эти системы также позволяют нагревать воду за счет солнечной энергии.

the good news is that these elections make such a change of alliances politically inevitable.
Хорошая новость заключается в том, что эти выборы делают такого рода смену альянсов политически невозможной.

my opinion is that the mossad is involved, but that the leading force is not israel
На мой взгляд, Моссад участвует в этом, но ведущей силой является не Израиль

and that is why it is extremely special for me to make sure that these girls are connected to their fathers, especially those who are separated because of barbed wires and metal doors.
Поэтому для меня важно, чтобы эти девочки не потеряли связь со своими отцами, особенно те, которых разделяют колючая проволока и железные двери.

it may sound like a needless rule, but my opinion is that they were taking mana consumption into account
Это правило может показаться ненужным, но я подозреваю, что здесь берется во внимание вопрос потребление маны