검색어: or as directed by physician (영어 - 러시아어)

100 m or as directed
100 м или в соответствии с указаниями

or as directed by the health care professional
или по указанию врача

preferably with meals or as directed
принимать по одной капсуле три раза в день

one capsule twice a day, or as directed by a health care professional
по одной капсуле два раза в день во врем

10 minutes to one hour before exercise or sexual activity, or as directed by your qualified health care physician.
10 минут до одного часа до тренировки или сексуальной активности, или, как сразу вашим квалифицированным врачом здравоохранения.

carry out other work as directed by the executive body;
c) проведет другую работу в соответствии с указаниями Исполнительного органа;

carry out other work as directed by the executive body; and
c) проведет другую работу в соответствии с указаниями Исполнительного органа;

(e) no-notice tasks as directed by the commission.
e) выполнение задач без предварительного уведомления по указанию Комиссии.

37. as directed by the cfs plenary and bureau, the hlpe will:
37. Действуя под руководством пленарной сессии и Бюро КВПБ, ГЭВУ будет выполнять следующие функции:

for about two hours he walked around as directed by the soldiers.
Около двух часов он бродил по округе, направляемый солдатами.

they perform other administrative duties, as directed by the international judges.
Они выполняют иные административные обязанности по указанию международных судей.

however, the proceeds will be utilized as directed by the management of the gm.
Однако поступлениями на этот счет будет распоряжаться руководство ГМ.

(f) specific short-notice tasks as directed by the commission.
f) выполнение, по поручению Комиссии, специальных задач срочного характера.

the single was also released on vhs containing the music video, as directed by cher.
Сингл был также выпущен на видеокассете, содержащей музыкальное видео, режиссером которого является сама Шер.

198. every convicted prisoner must work at his or her place of detention, as directed by the prison authorities.
198. Каждый осужденный к лишению свободы обязан трудиться там и на той работе, которая определяется администрацией учреждения.

the non-completion of the output was attributable to changes as directed by the congolese authorities
Невыполнение этого мероприятия объясняется изменениями, инициированными конголезскими властями

48. the primary role of the investigation division is to conduct investigations as directed by the prosecutor.
48. Основная роль Следственного отдела заключается в проведении расследований под руководством Обвинителя.

the system was developed and is implemented in field operations as directed by the department of field support.
Система была разработана и внедрена в полевых операциях, как предписывалось Департаментом полевой поддержки.

95. dwd, as directed by mowcsw, has run state-owned rehabilitation centers in some districts.
95. По поручению МДСЖО ДРЖ содержит государственные реабилитационные центры в некоторых округах.

(k) other engineering or technical tasks as directed by the force construction engineering officer and the construction engineering officers.
k) выполнение других инженерных или технических заданий по поручению начальника Строительного управления Сил и инженеров-строителей.