검색어: original count sheets (영어 - 러시아어)

original count submitted to the insurance service
представленные Службе страхования

however, no count sheets were produced for review during the audit.
Однако для проверки в ходе ревизии инвентарные списки представлены не были.

the board also noted that there were no physical locations of assets indicated on the count sheets used by unfpa nigeria for its verification procedures.
Комиссия также отметила, что на учетных листках, использовавшихся отделением ЮНФПА в Нигерии в ходе проверки, не было указано физическое местонахождение предметов имущества.

if the board wishes to provide the auditors' count sheets, unrwa can perform a reconciliation of the discrepancies to help resolve this issue.
Если Комиссия пожелает представить составленные ревизорами ведомости учета, то БАПОР в целях оказания содействия решению этого вопроса может провести выверку всех расхождений.

the final vehicle fleet count for the period from 1 july to 31 december 2000 was 720 vehicles more than the original count (see table ii.7).
Согласно этим окончательным данным, количество автотранспортных средств в период с 1 июля по 31 декабря 2000 года было на 720 автомобилей больше, чем первоначально указывалось (см. таблицу ii.7).

as a result: (a) not all centres documented the condition of assets in the asset register; (b) information regarding the condition of assets was not disclosed in the unops consolidated asset register; and (c) assets which had been identified as missing on the inventory count sheets were still included in some asset registers as at 31 december 2011.
В результате: a) не все центры внесли данные о состоянии имущества в соответствующий реестр основных средств; b) в сводном реестре основных средств ЮНОПС отсутствовала информация о состоянии имущества; и c) имущество, указанное в инвентаризационных описях как недостающее, тем не менее было включено в некоторые реестры основных средств по состоянию на 31 декабря 2011 года.