검색어: osteoporotic (영어 - 러시아어)

osteoporotic fracture
ПЕРЕЛОМЫ ПРИ ОСТЕОПОРОЗЕ

fracture, osteoporotic
ПЕРЕЛОМЫ ПРИ ОСТЕОПОРОЗЕ

osteoporotic fracture (morphologic abnormality)
osteoporoticheskie perelomy

osteoporotic fractures [disease/finding]
osteoporoticheskie perelomy

this procedure is most often performed in osteoporotic vertebrae compression fractures .
Эта операция чаще всего проводится во время компрессионных переломов, обусловленных остеопорозом.

the programme of action for prevention and treatment of osteoporotic fractures was presented in 2005, and guidelines will be prepared in this connection.
В 2005 году вниманию общественности была предложена Программа действий по предупреждению и лечению переломов, вызванных остеопорозом, для осуществления которой планируется разработать руководящие принципы.

in cultures of tissues, ipriflavone stimulates the differentiation and the activation of osteoblasts it reduces the osteoporotic pain. it contributes to decreasing the number of fractures caused by osteoporosis.
В культуре тканей, иприфлавон стимулирует дифференциацию и активацию остеобластических клеток. Уменьшает боль при остеопорозе.

the women were not yet on anti-osteoporotic drugs and such therapy may allow them to postpone the need for such osteoporosis treatment, but would not be sufficient to treat lyme disease should it be present or occur whilst on the medication.
Женщины еще не были по борьбе с остеопорозом препаратами и такой терапии может дать им возможность отложить необходимость такого лечения остеопороза, но не было бы достаточно для лечения болезни Лайма должно быть настоящим или происходят в то время как на лечение.

455. to support the implementation of the government's national service framework (nsf) for older people, the national institute for clinical excellence (nice) published clinical guidelines on prevention, management and treatment of osteoporosis in 2004 and its technology appraisal: the clinical effectiveness of technologies for the secondary prevention of osteoporotic fractures in postmenopausal women was published in 2005.
455. В целях содействия осуществлению разработанной правительством Национальной программы предоставления услуг престарелым (НПП) Национальный институт совершенствования клинической практики (НИСКП) в 2004 году издал инструкции для больниц по вопросам профилактики, выявления и лечения остеопороза и в 2005 году опубликовал обзор методик под названием "Клиническая эффективность методики вторичной профилактики постменопаузального остеопороза женщин ".