검색어: other risks: (영어 - 러시아어)

other risks
Другие риски

a. other risks
b. Другие риски

breakout and other risks
Риск "разрыва " и другие риски

but there are other risks as well.
К тому же существуют и другие риски.

72. the department confronts other risks.
72. Департамент сталкивается и с другими рисками.

are there other risks not identified here?
Имеются ли какие-либо другие угрозы, не отмеченные в данном контексте?

comprehensive insurance for business and other risks
Комплексное страхование бизнеса и других рисков

h. comprehensive insurance for business and other risks
h. Комплексное страхование бизнеса и других рисков

(iii) other risks of migrating and domestic work;
iii) других рисков, связанных с миграцией и работой в качестве домашней прислуги;

other risks mentioned were risk to navigation and mooring.
Среди прочих рисков упоминались риски для судоходства и причаливания.

opting for one approach and neglecting the other risks failure.
Предпочтение какоголибо одного пути при игнорировании другого грозит провалом.

31. there are other risks and uncertainties for the world economies.
31. В мировой экономике имеются и другие риски и факторы неопределенности.

but we must also be prepared to confront other risks besides proliferation.
Ну а помимо распространения мы также должны быть готовы противостоять и другим рискам.

equally parties may recognise the other risks in international trade, for example:
Стороны в равной степени могут признавать существование других рисков в международной торговле, например:

(iii) other risks of domestic work outside the country of origin.
iii) другие риски труда домашней прислуги за пределами страны происхождения.

we know how to reduce hlv transmission and other risks in people who inject drug
Мы знаем, как сократить распространение ВИЧ и других рисков среди употребляющих наркотики

improper disassembly of the product may expose you to electric shock or other risks.
При неправильной разборке прибора Вы подвергаете себя риску поражения электрическим шоком и другим факторам опасности.

other risks from borrowing include a potential rise in interest rates and maturity mismatches.
К другим связанным с заимствованием средств рискам относятся возможное повышение уровня процентных ставок и несовпадение сроков оборачиваемости активов и пассивов.

more important, as the risks of recent years have receded, six other risks have been growing
Что более важно, это то, что даже если риски последних лет отпустили, шесть других рисков растут

on the contrary, the less governments do, the more they increase reputational and other risks to business.
Наоборот, чем меньше правительства делают в этом направлении, тем больше они повышают угрозу репутации или вероятность других рисков для бизнеса.