검색어: outlaws (영어 - 러시아어)

outlaws
outlaws

it outlaws:
Вне закона объявлены:

aliens and outlaws
Иностранцы и outlaws

it outlaws vertical proliferation.
Она ставит вне закона вертикальное распространение.

it also outlaws sexual harassment.
Законом также запрещаются сексуальные домогательства.

(e) armed bandits and outlaws.
e) вооруженные бандиты и преступники.

the united states outlaws hamas charities
В Соединенных Штатах благотворительные фонды объявлены вне закона

“we’ve survived, though we are outlaws.”
"Мы выжили, пусть мы и вне закона…"

illegal drugs are worse than the old outlaws . they take both
Торговля наркотиками страшнее тех бандитов : она отбирает у человека и то и другое

1.when linux is outlawed, only outlaws will own linux.
i. общая схема и этапы психологического исследования 1 Общая схема исследования

chase the outlaws through all the wild west and finish with them.
Чейз вне закона через все Дикий Запад и покончить с ними.

71. rwanda categorically outlaws inequality based on whatever distinction.
71. Руанда решительно запрещает неравенство, на каких бы различиях между людьми оно ни основывалось.

in fact, the philippine constitution outlaws nuclear weapons on its territory.
Фактически конституция Филиппин запрещает размещение ядерного оружия на своей территории.

in this context, madagascar adopted a law in 1999 which outlaws paedophilia.
В этой связи следует отметить, что Мадагаскар в 1999 году принял закон, запрещающий педофилию.

guyana's constitution outlaws discrimination based on race and other grounds.
Конституция Гайаны запрещает дискриминацию по признаку расы и другим основаниям.

87. international human rights law outlaws domestic and other forms of servitude.
87. Международное право прав человека ставит вне закона подневольный труд в домашнем хозяйстве и другие формы подневольного состояния.

section 122 of the tasmanian criminal code outlaws sexual intercourse between men and between women.
Статья 122 Уголовного кодекса Тасмании запрещает половые сношения как между лицами мужского пола, так и между лицами женского пола.

this past december, we also passed the somali fisheries law, which explicitly outlaws bottom trawling
В декабре прошлого года, мы также принял Закон о Сомалийском Рыболовстве, который однозначно запрещает донное траление

the crimes ordinance outlaws trafficking in persons, causing prostitution, and exercising control over prostitutes.
Указ о борьбе с преступностью запрещает торговлю людьми, принуждение к проституции и контролирование проституток.

the criminal law (amendment) act, 2004 outlaws honour killings in accordance with the constitution.
Закон 2004 года (поправка) об отправлении правосудия по уголовным делам объявляет убийства > вне закона, как предусмотрено Конституцией.