검색어: overhead and gantry cranes (영어 - 러시아어)

gantry cranes
Козловой кран

- installation and dismantling of gantry cranes;
- монтаж и демонтаж кранов мостового типа;

rail-mounted gantry cranes;
рельсовые портальные краны;

- overhead and burden
- Накладные расходы

overhead and fuel expenses
Накладные расходы и расходы на топливо

overhead and contingency provisions
Резервные средства для покрытия накладных и непредвиденных расходов

101. work on the building of bridge, tower and gantry cranes.
100. Работы по ремонту, окраске, очистке от снега и пыли крыш зданий при отсутствии ограждений.

they are generally equipped with large gantry cranes.
Как правило, они оборудуются крупными портальными кранами.

type of equipment (gantry cranes, reach stackers);
тип оборудования (портальные краны, штабелеры);

gantry crane
козловой кран

claims for overhead and "lost profits "
j. Претензии в отношении накладных расходов и "упущенной выгоды "

100 km of 10kv overhead and cable lines
100 км 10kv воздушных и кабельных линий

- repair of electric gantry cranes with the use of welding;
- производство работ по ремонту электрокозловых кранов с применением сварки;

6.10 gantry crane
6.10 Портальный кран

designed for zero measurement overhead and compensation schemes.
Предназначен для нулевых измерений в мостовых и компенсационных схемах.

6.10 gantry crane:
6.10 ПОРТАЛЬНЫЙ КРАН

large overhead and heavy cpu load (up to 100%).
Крупные издержки и большая нагрузка на cpu (до 100%).

i raised the dagger overhead, and then i stabbed its heart
Я поднял кинжал над головой, и ударил в его сердце

unprofor personnel observed the same helicopter overhead and landing at zenica.
Члены СООНО наблюдали за тем, как этот вертолет пролетел над ними и совершил посадку в Зенице.

4. overhead and administrative charges not commensurate with the adjusted contract value
4. Взимание накладных расходов и административных сборов в объеме, несоразмерном скорректированной стоимости контракта