검색어: overpacks (영어 - 러시아어)

overpacks [9 (1)]
Пакеты [9(1)]

marking of overpacks
Маркировка транспортных пакетов

examples of overpacks:
Примерами пакета являются:

5.1.2 use of overpacks
5.1.2 Использование пакетов

marking and labelling of overpacks
Нанесение маркировки и знаков опасности на транспортные пакеты

12. overpacks for excepted packages
12. Транспортные пакеты для освобожденных упаковок

insert and overpacks after packages
Включить после слова "Упаковки " фразу "и пакеты ".

use of label no. 11 for overpacks
НАНЕСЕНИЕ НА ПАКЕТЫ ЗНАКА ОПАСНОСТИ № 11

environmentally hazardous substance mark on overpacks
Маркировочный знак вещества, опасного для окружающей среды, на транспортных пакетах

[ use of overpacks subsection 5.1.2
[- Использование пакетов - раздел 5.1.2;

- use of overpacks - subsection 5.1.2
- использование пакетов - раздел 5.1.2;

packages with limited quantities contained in overpacks
УПАКОВКИ ОГРАНИЧЕННЫХ КОЛИЧЕСТВ ГРУЗОВ В ПАКЕТАХ

1. marking and labelling of overpacks containing gas cylinders
1. Нанесение маркировки и знаков опасности на транспортные пакеты, содержащие газовые баллоны

regarding the labelling and marking of overpacks rid/adr 2003 requires
В отношении нанесения знаков опасности и маркировки на транспортные пакеты вариант МПОГ/ДОПОГ, вступающий в силу в 2003 году, содержит следующие требования:

table 5.1.5.3.4: categories of packages and overpacks
Таблица 5.1.5.3.4: Категории упаковок и транспортных пакетов

"3.4.7. for overpacks the following provisions shall apply:
"3.4.7 К пакетам применяются следующие положения:

packages, overpacks, container and tanks shall be segregated during carriage:
Упаковки, внешние упаковки, контейнеры и цистерны должны быть отделены во время перевозки от:

7.5.1.5 insert "and overpacks " after "packages ".
7.5.1.5 После слова "упаковки " добавить слова "и транспортные пакеты ".

5.1.2.3 the prohibitions on mixed loading also apply to these overpacks.
5.1.2.3 Положения о запрещении совместной погрузки также применяются к указанным пакетам.

many overpacks are "reusable " (see attachment) and have permanent markings and labelling.
Многие пакеты используются многократно (см. приложение) и имеют постоянные маркировочные надписи и знаки опасности.