검색어: overridden (영어 - 러시아어)

overridden
перекрывается

overridden in
Переопределён в

id overridden.
id Переписано.

applyto overridden.
applyto Переписано.

getissuername overloaded. overridden.
getissuername Перегружено. Переписано.

this precedence cannot be overridden with parentheses.
Скобки не оказывают влияния на такой приоритет.

they may not be amended or overridden by domestic laws.
Они не могут быть изменены или отменены законом.

this method is also overridden or implemented in {1}
Также он переопределён или реализован в {1}

this obligation cannot be overridden by an extradition treaty.
Это обязательство имеет примат над положениями того или иного договора об экстрадиции.

along with her call, the man's bid was overridden by her bid
Предложение мужчины было перебито её предложением

ensure that bank secrecy can be overridden by other agencies effectively.
- обеспечить возможность фактической отмены банковской тайны другими ведомствами.

for too long, the exploitation of tuna has overridden efforts to conserve it.
Слишком долго добыча тунца преобладала над усилиями по его сохранению.

all too often, observance of international law was overridden by special interests.
Все часто говорят о том, что соблюдение международного права должно быть выше чьих-то особых интересов.

it can only be overridden by the general manager who has a key to void a sale.
Вмешаться в этот процесс может лишь генеральный управляющий, у которого есть ключ для аннулирования операции.

defines the default ordering of devices which can be overridden by individual categories.
Определение приоритета использования устройств.

inalienable rights could not be overridden by the mere existence of a territorial sovereignty claim.
Факт существования претензий на суверенитет над территорией не может иметь преимущественной силы над неотъемлемыми правами.

it noted that such inviolability and immunity could not be overridden by demands of military expediency.
Она отметила, что требования, диктуемые соображениями военной целесообразности, не могут отменять такой неприкосновенности и иммунитета.

on the bil unit and the epv whistle, while cannot be overridden by pressing the dml or adml lever.
на БИЛ и свистка ЭПК, невосстанавливаемое нажатием рукояток РБ или РБС.

legislation is subject to approval by the governor, whose veto can be overridden by two thirds of the legislature.
Законодательство принимается при условии его одобрения губернатором, вето которого может быть отменено двумя третями голосов в Законодательном органе.

should a demand arise during the test, the test is overridden immediately and the valve moves to the safe state.
В случае если в процессе проведения теста возникнет необходимость в исполнении клапаном требуемого действия, выполнение теста будет немедленно остановлено и клапан перейдет в безопасное положение.