검색어: ozonedepletion (영어 - 러시아어)

ozonedepletion science: achievements and challenges
Наука о разрушении озонового слоя: достижения и проблемы

the ozonedepletion potential and gwp of the chemicals were also described.
Также были описаны имеющийся у этих химических веществ потенциал разрушения озонового слоя и ПГП.

the ozonedepletion factor of methyl bromide was approximately 0.6, related to the substance cfc13.
Озоноразрушающая способность бромистого метила составляет примерно 0,6, что характерно для вещества ХФУ13.

noting that the scientific assessment panel has developed procedures for assessing the ozonedepletion potential of new substances,
отмечая, что Группа по научной оценке разработала процедуры для оценки озоноразрушающей способности новых веществ,

he drew attention to the new challenges facing the montreal protocol, including how to deal with those substances that had a low ozonedepletion potential but a high globalwarming potential.
7. Он обратил внимание на новые вызовы, стоящие перед Монреальским протоколом, в частности касающиеся того, как следует обращаться с веществами, которые имеют низкую озоноразрушающую способность, но обладают большим потенциалом глобального потепления.

the panel alone subsequently prepared a supplementary report setting out the ozonedepletion implications of the issues discussed in the special report (the supplementary report).
Сама Группа впоследствии подготовила дополнительный доклад, излагающий последствия для разрушения озонового слоя, обусловленные вопросами, затронутыми в специальном докладе (дополнительный доклад).

(f) assessment of the effects of ozone-depleting substances and other ozone-relevant substances, if any, with stratospheric influences, and their degradation products, the identification of such substances, their ozonedepletion potential and other properties;
f) оценку влияния озоноразрушающих веществ и других связанных с озоном веществ, если таковые имеются, влияющих на стратосферу, и продуктов их распада, выявление таких веществ, и определение их показателей озоноразрушающей способности и других свойств;