검색어: palaeontology (영어 - 러시아어)

palaeontology
Палеонтология

"journal of palaeontology".
journal of palaeontology.

palaeontology 48(2):371–383.
palaeontology 48(2):371-383.

(2004), "vertebrate palaeontology", 3rd ed.
(2004), "vertebrate palaeontology", 3rd ed.

palaeontology, rural sociology, gender studies
палеонтология, сельская социология, гендерные исследования

the study of fossils is called palaeontology.
Наука об ископаемых органических останках называется палеонтологией.

key words: conference, palaeozoic, stratigraphy, palaeontology.
Ключевые слова: совещание, палеозой, стратиграфия, палеонтология.

by its very nature, the evidence for this idea comes mainly from palaeontology.
По самой своей природе, доказательства этой концепции поступают в основном из палеонтологии.

developments in palaeontology and stratigraphy, volume 21, elsevier b.v., 546 p.
developments in palaeontology and stratigraphy, volume 21, elsevier b.v., 546 p.

however, it was abraham mills frs who switched martin from zoology to palaeontology at some time before 1789.
Однако Авраам Миллс переключил Мартина от зоологии к палеотолонии где-то до 1789 года.

the podhorácké museum with its exhibition chronicling the history of the convent and with a section devoted to palaeontology and mineralogy is to be found in the convent complex.
На территории монастыря расположен Подгорацкий музей с экспозицией об истории монастыря с частью, посвященной палеонтологии и минералогии.

in 1874 he joined the geological survey of india and made studies of the vertebrate palaeontology of northern india (especially kashmir).
В 1874 году он начал работу в Геологической Службе Индии, где и начал исследования палеозоологии позвоночных Северной Индии (в особенности Кашмира).

in the mid 19th century, two prominent geologists, roderick murchison and adam sedgwick used their studies of the geology of wales to establish certain principles of stratigraphy and palaeontology.
В середине xix века два геолога, Родерик Мурчисон и Адам Седжвик, использовали свои исследования геологии Уэльса, чтобы установить основные принципы стратиграфии и палеонтологии.

we all know that prince rainier efficiently continued the fruitful work of his grandfather, prince albert i, whose discoveries in the fields of oceanography and palaeontology won him a great reputation in scientific circles throughout the world.
Общеизвестно, что князь Ренье активно продолжал плодотворную работу своего деда князя Альберта i, чьи открытия в области океанографии и палеонтологии завоевали ему прекрасную репутацию в научных кругах всего мира.

in 1853, while still in cyprus, he was appointed assistant to a d'orbigny, who was the first to hold the chair of palaeontology in the museum of natural history at paris.
В 1853 году, живя на Кипре, стал помощником Альсида д’Орбиньи, первого заведующего отделом палеонтологии в Национальном музее естественной истории, и занял его место в 1872 году.

one such account by derek ager, published posthumously in 1993 (the new catastrophism, cambridge university press) contains insights garnered from his travels and experiences during the course of a long career in palaeontology.
В одном их таких отчётов, написанном Дереком Эйджером и опубликованном после его смерти в 1993 г. (the new catastrophism, cambridge university press), содержатся идеи, накопившиеся у него за долгие годы его работы палеонтологом.

9. the formal exploitation of the norskald 98/99 drilling survey concluded in june 2000 with: (a) the realization of the final geological interpretations and the attempt to explain the palaeomorphological characteristics of the study area, with the aid of the usual geological determinations -- palaeontology, dating, etc.; and (b) the conduct of geotechnical tests on samples obtained by means of coring undertaken in the survey, which was excellent in terms of both the integrity of the cores and the recovery ratio.
9. Формальное проведение кампании буровых разведочных работ > завершилось в июне 2000 года a) выполнением окончательной геологической интерпретации и предварительным анализом палео-морфологической структуры зоны исследований с использованием обычной методики геологического анализа, включая палеонтологический анализ, определение возраста пород и т.п., и b) проведением геотехнического анализа проб, полученных в результате успешно проведенных буровых работ, позволивших получить керн высокого качества при его большом выходе.