검색어: patients were enrolled in the study (영어 - 러시아어)

during epidemiology phase, 14 075 patients were recruited in the study.
На эпидемиологическом этапе в исследование были включены 14075 пациентов.

the patients were involved in the study for a year after acute mi.
Длительность проспективного наблюдения за больными, перенесшими острый ИМ, составляла 1 год.

in 1992, 4,681 pupils were enrolled in the government schools.
В 1992 году в государственных школах учился 4681 ученик.

by the end of 2009 1,700 students were enrolled in the programs.
По состоянию на конец 2009 года в филиале обучалось около 1700 студентов.

some fifty participants were enrolled in each course.
В каждом цикле обучения смогли принять участие приблизительно 50 человек.

91 male and female students were enrolled in the academic year 2010/11
В 2010-2011 учебном году число таких мальчиков и девочек составило 91.

more than 3 million children were enrolled in school.
Более 3 миллионов детей были приняты в школы.

currently more than 700 roma children were enrolled in school.
В настоящее время более 700 детей рома обучаются в школах.

891. in 1999, approximately 55,000 alberta children were enrolled in the program.
891. В 1999 году в Альберте программой ПОЗДА было охвачено приблизительно 55 000 детей.

as a result, thousands of muslim boys were enrolled in school for the first time.
В результате тысячи детей из мусульманских семей впервые пошли в школу.

as of the end of 2008, approximately 4,000 young people were enrolled in the network.
По состоянию на конец 2008 года эта сеть охватывала примерно 4 тыс. молодых людей.

59. by mid-2002, 430 participants from 87 different countries were enrolled in the course.
59. По состоянию на середину 2002 года на этих курсах обучались 430 человек из 87 разных стран.

311. in 2010, a total of 10,047 indigenous students were enrolled in the sucre mission.
311. В 2010 году в рамках программы "Сукре " обучение проходили 10 047 учащихся из числа коренного населения.

according to the administering power, four students were enrolled in school in 2004.
По данным управляющей державы, в 2004 году школу посещали четыре ученика.

30. in contrast, 355,785 students were enrolled in secondary school in 2011.
30. По сравнению с предыдущими данными, в 2011 году в других школьных заведениях обучение проходили 355 785 учащихся.

all detainees were enrolled in a rehabilitation programme six months prior to their release.
За шесть месяцев до освобождения все заключенные охватываются программой социальной реадаптации.

371.7. 61,000 out-of-school children were enrolled in schools.
371.7 61 000 детей, не посещавших ранее школу, были зачислены в школы.

5,382 students were enrolled in "french as a first language " programs;
5 382 учащихся изучали французский язык в качестве первого языка;

currently, nearly 90 per cent of boys and 65 per cent of girls were enrolled in primary school.
В настоящее время почти 90 процентов мальчиков и 65 процентов девочек учатся в начальной школе.

371.13. over 800 5-year-old nomadic children were enrolled in kindergartens and preschools.
371.13 Более 800 детей из кочевых племен в возрасте пяти лет были зачислены в детские сады и дошкольные учреждения.