검색어: performance benchmarks (영어 - 러시아어)

key performance indicators and benchmarks
Ключевые показатели эффективности и контрольные показатели

performance benchmarks are being implemented.
В настоящее время внедряются показатели эффективности деятельности.

established performance management baseline and benchmarks
Разработаны контрольные показатели и шаблоны для управления работой

benchmark performance
Динамика показателей

investment performance benchmark
Эталонные показатели результатов инвестиционной деятельности.

benchmarks for democratic performance.
Базовые ориентиры для измерения результатов демократии.

(iii) ensure performance benchmarks are understood and met by operations staff;
iii) обеспечение понимания и достижения оперативными сотрудниками целевых показателей эффективности;

the expert group welcomed the inclusion of performance benchmarks and indicators in the projects.
Группа экспертов приветствовала включение в проекты критериев оценки деятельности и их показателей.

strengthen humanitarian response capacity by broadening the capacity base and improving expertise and performance benchmarks
Укрепление потенциала гуманитарного реагирования путем расширения его основы и совершенствования базовых показателей, касающихся кадровых ресурсов и эффективности

:: in sudden-onset disasters, establish performance benchmarks for the first four weeks.
:: В условиях внезапного возникновения стихийных бедствий устанавливать базовые показатели деятельности на первые четыре недели.

undp plans to integrate performance indicators for national execution with other performance benchmarks for undp programmes.
ПРООН планирует объединить показатели результатов национального исполнения с другими базовыми показателями исполнения программ ПРООН.

12 benchmarks to fully evaluate computer performance
12 тестов для полной оценки производительности системы

performance benchmarks were introduced for unicef offices as a means to promote a more coherent approach to partnering.
9. В целях обеспечения более последовательного подхода к налаживанию партнерских связей для отделений ЮНИСЕФ были установлены показатели эффективности работы.

the revised agreement will have performance benchmarks for and greater clarity regarding the mutual responsibilities of undp and unfpa.
В пересмотренном соглашении будут установлены контрольные параметры оценки работы и более четко определены взаимные обязанности ПРООН и ЮНФПА.

investment performance: comparison of new and previous benchmark
Результаты инвестиционной деятельности: сопоставление нового и прежнего эталонных показателей

action at the international, regional and national levels could involve technology cooperation, performance benchmarks and market mechanisms.
Меры на международном, региональном и национальном уровнях могли бы включать технологическое сотрудничество, установление показателей результативности и рыночные механизмы.

the following table sets out the objective, achievement indicators and performance benchmarks for the unep subprogramme on communication and public information.
97. В приведенной ниже таблице изложены цель, показатели исполнения и критерии оценки эффективности в отношении подпрограммы ЮНЕП "Связи и общественная информация ".

the department has become more closely involved with missions in deciding how to achieve their strategic goals and developing relevant performance benchmarks.
Департамент стал теснее контактировать с миссиями при определении путей достижения их стратегических целей и разработке соответствующих контрольных показателей выполнения работы.

89. diagnostic studies have been conducted which examined the problems and selected gender-specific indicators among other performance benchmarks.
89. С целью анализа положения были проведены соответствующие исследования, изучены существующие проблемы и в числе показателей результатов деятельности выделены показатели в разбивке по признаку пола.

28. the anti-corruption commission has made some progress towards the streamlining of its operations by adopting specific and attainable performance benchmarks for 2006.
28. Комиссия по борьбе с коррупцией добилась некоторых успехов в деле рационализации ее деятельности путем принятия конкретных и достижимых контрольных показателей эффективности работы, которые были утверждены на 2006 год.