검색어: petrokazakhstan (영어 - 러시아어)

petrokazakhstan inc.
ПетроКазахстан Инк.

petrokazakhstan is all about people
«ПетроКазахстан» – это люди!

petrokazakhstan press service in almaty
Пресс-служба компании «ПетроКазахстан» в Алматы

petrokazakhstan - a corporate citizen in the republic
«ПетроКазахстан» – корпоративный гражданин Республики

we proudly name such concerns as tengizchevroil and petrokazakhstan among our clients.
Среди наших клиентов такие концерны, как «Тенгизшевройл» и «ПетроКазахстан».

petrokazakhstan company repair kindergarten within development of social responsibility in shymkent
В Шымкенте в рамках развития социальной ответственности предприятие на постоянной основе проводит ремонт детского сада

50 % exploitation of petrokazakhstan inc. and kazgermunai to be reformed at domestic market
50% добычи «ПетроКазахстан Инк» и «Казгермунай» будут направлены на переработку на внутренний рынок

*company’s estimate, after acquisition of 33% stake in petrokazakhstan
*Оценка компании, после приобретения 33% акций компании ПетроКазахстан

among the customers of astel company there are such major producing companies as tco and petrokazakhstan.
Среди клиентов astel – такие крупные добывающие компании, как «Тенгизшевройл», «ПетроКазахстан».

for approval of deal it is necessary to get 66.6% votes of shareholders of petrokazakhstan.
Для одобрения сделки необходимо получить 66,6% голосов акционеров petrokazakhstan.

kmg ep production was calculated taking into account the stake in recently purchased petrokazakhstan (33%).
Производство РД КМГ было рассчитано с учетом доли в недавно приобретенном ПетроКазахстан (33%).

cтратегия Казахстан 2050 - 50 % exploitation of petrokazakhstan inc. and kazgermunai to be reformed at domestic market
cтратегия Казахстан 2050 - 50% добычи «ПетроКазахстан Инк» и «Казгермунай» будут направлены на переработку на внутренний рынок

agreement was approved by the board of directors of petrokazakhstan and cnpc. the board of directors of petrokazakhstan recommended to accept received offer.
Соглашение было одобрено советом директоров petrokazakhstan и cnpc. Совет директоров petrokazakhstan рекомендовал акционерам принять полученное предложение, соответствующее голосование акционеров по этому вопросу назначено на 18 октября.

"petrokazakhstan oil products" llp increased the efficiency of production processes in 2016 in order to increase the produced light oil.
ТОО «ПетроКазахстан Ойл Продактс» в 2016 году повысил эффективность производственных процессов для увеличения выпускаемых светлых нефтепродуктов.

- subsidiary company of chinese cnpc, which will acquire all circulated common shares of petrokazakhstan by the price $55 per item.
- дочерней компаний китайской cnpc, которая приобретет все находящиеся в обращении обыкновенные акции petrokazakhstan по цене $55 за штуку.

international bonds of petrokazakhstan finance b.v. were included in kase's official securities list on march 15 of 2004 under pkkre1 symbol.
Международные облигации petrokazakhstan finance b.v. были включены в официальный список ценных бумаг kase 15 марта 2004 года под кодом pkkre1. Первые торги ими на kase состоялись 06 апреля 2004 года.

documents fix agreements, reached by parties earlier, at the purchase by kazmunaygas of 33% in the company petrokazakhstan inc, is noted in the message.
Документы закрепляют договоренности, достигнутые сторонами ранее, при покупке "КазМунайГазом" 33% в компании petrokazakhstan inc, отмечается в сообщении.

from october 2005 petrokazakhstan completely belongs to cnpc international, which purchased all shares of petrokazakhstan for $4.18 bn. from canadian owners of the company.
С октября 2005 года petrokazakhstan полностью принадлежала cnpc international, которая купила все акции petrokazakhstan за $4,18 млрд у канадских владельцев компании.

petrokazakhstan shares trade in the united states on the new york stock exchange, in canada on the toronto stock exchange, in the united kingdom on the london stock exchange and in germany on the frankfurt exchange under the symbol pkz.
Акции компании petrokazakhstan inc. торгуются на Нью-Йоркской бирже в США, на бирже Торонто в Канаде, на Лондонской фондовой бирже в Великобритании и на Франкфуртской бирже в Германии под символом pkz (теперь и на kase - прим. ИРБИС).

and these people were not chosen occasionally: ms. bibigul tulegenova and mr. serik kerimbekovich are long-standing partners of petrokazakhstan in a number of social and charitable projects.
Причем это были не просто «свадебные генералы» – Бибигуль Ахметовна и Серик Керимбекович являются давними партнерами «ПетроКазахстан» в целом ряде социальных и благотворительных проектов.