검색어: please refresh the page if any effect not appear (영어 - 러시아어)

please refresh the content
Пожалуйста, обновите из содержимое

if the page does not appear, click here
Если страница не появляется, нажмите здесь

don’t refresh the page
Заполните все поля

clear your cache and refresh the page.
clear your cache and refresh the page.

refresh the page and try again in 5 minutes
4 5

click the update button to refresh the page.
Нажатие на кнопку update позволит обновить программу.

refresh the page and repeat operation in 5 minutes ok
Перезагрузите страницу и повторите операцию через 5 минут

if you do not see them, refresh the page (f5)
if you do not see them, refresh the page (f5)

if the page does not appear in 5 seconds, please click this: outside web site
if the page does not appear in 5 seconds, please click this: outside web site

please contact the itf using the link on the right of the page if you need further information.
Если вам требуется дополнительная информация, то, пожалуйста, воспользуйтесь ссылкой с правой стороны страницы.

an error has occurred. refresh the page and try again in 5 minutes ok
Перезагрузите страницу и повторите операцию через 5 минут

the game stops reacting (freezes): refresh the page by pressing f5.
Обновите страницу нажатием кнопки f5.

if you close your browser or refresh the page, it will then count as a new translation.
Если вы закрываете ваш браузер или освежаете страницу, то они после этого подсчитают как a новый перевод.

you may validate it by testing what happens when you refresh the page manually after sitekiosk was started.
you may validate it by testing what happens when you refresh the page manually after sitekiosk was started.

delegates are advised that if any portion of a written statement is not actually read out, it will not appear in the record of that meeting.
Делегатам следует иметь в виду, что если та или иная часть письменного текста при выступлении будет опущена, то в отчете о заседании эта часть воспроизведена не будет.

on the top right side of the page you can find the refresh the view option.
В верхней правой части страницы Вы можете найти опцию refresh the view [Обновить вид].

if the game does not appear after loading try reloading the page. use the to explore your surroundings click to interact.
if the game does not appear after loading try reloading the page. use the to explore your surroundings click to interact.

follow the instructions shown on the page to fix the java issue on your machine, if any, and then try to load the software.
Следуйте инструкциям на этой странице, чтобы устранить на компьютере проблему, связанную с java, при наличии таковой, а затем попытайтесь снова запустить программное обеспечение.

close your browser, then re-open the page. if that does not work, start again then reboot your computer.
Если это не решает проблему, осуществите повторно все действия и перезагрузите компьютер.

many of the affected areas do not appear to be actively used and may face little, if any, pressure from development activities in the near future.
В то же время многие пострадавшие территории сегодня не используются активно и на них практически не планируется хозяйственная деятельность в ближайшем будущем.