검색어: pleasers (영어 - 러시아어)

not in the way of eyeservice, as men-pleasers;
Трудитесь не только тогда, когда наблюдают за вами,

jehovah’s witnesses are neither men pleasers nor men fearer
Свидетели Иеговы не человекоугодники , и также они не боятся людей

what you have to do is choose the proper type of speciality kitchen that knows what the business crowd pleasers are.
Что вам нужно сделать, это выбрать правильный тип специальности кухне, что знает, что бизнес толпа угодников являются.

not only when their eyes are on you, as pleasers of men, but with all your heart, fearing the lord:
и не только тогда, когда они наблюдают за вами,

will they be men pleasers , or will they courageously and mildly assist those who need correction , even if they are blood relatives or close friend
Будут ли старейшины человекоугодничать , или же мужественно и тактично помогут исправиться тем , кто в этом нуждается , даже если это их родственники или близкие друзья

not in the way of service only when eyes are on you, as men pleasers; but as servants of christ, doing the will of god from the heart
не с видимою только услужливостью, как человекоугодники, нокак рабы Христовы, исполняя волю Божию от души

not in the way of service only when eyes are on you, as men pleasers; but as servants of christ, doing the will of god from the heart;
не с показной услужливостью, как человекоугодники,

servants, obey in all things those who are your masters according to the flesh, not just when they are looking, as men pleasers, but in singleness of heart, fearing god.
Рабы, будьте во всём послушны своим господам по плоти, не для видимости, как те, кто стремится угождать людям, а с искренностью сердца, в страхе Иеговы.

i would like to remind you of the special glory given to st. nicholas, above that given to other holy god-pleasers. it is the fact that his name is honored among pagans who know not christianity.
Мнѣ хочется напомнить о той особой славѣ, которая принадлежитъ святителю Николаю, преимущественно предъ другими угодниками Божьими. Это то, что его имя почитается среди язычниковъ, христіанства не вѣдущихъ.

paul clearly warned that we should not be men-pleasers; but [be] the servants of christ, doing the will of god from the heart.7
Павел ясно предупреждал, чтобы мы были не “как человекоугодники, но как рабы Христовы, исполняя волю Божию от души”.

ear pleaser
Настоящее удовольствие для ушей