검색어: plucking (영어 - 러시아어)

plucking
trikhokriptomaniia

hair plucking
ТРИХОТИЛЛОМАНИЯ

tom is plucking a chicken
Том ощипывает цыплёнка

plucking grain on the sabbath
Срывание колосьев в субботу

mary is busy plucking the feathers from the chicken
Мэри занята ощипыванием курицы

the sound is produced by plucking the strings.
Звук из него извлекается посредством перебора струн.

iran is still a golden goose ripe for the plucking
Иран - всё еще золотой гусь, созревший для выщипывания

plucking out (his being) right to the skull!-
(которое) сдирает кожу с головы,

plucking out men as if they were uprooted stems of date-palms.
(И этот ветер) вырывал людей (и разрывал их), (так, что они оставались) как стволы вырванных (из земли) пальм.

or we could also call out to a newbie and advise them, plucking them before they grow
Или мы можем позвать к себе новичков и наставлять их, пока они не станут опытными авантюристами

plucking the people away, as though they were trunks of uprooted palm-trees.
(И этот ветер) вырывал людей (и разрывал их), (так, что они оставались) как стволы вырванных (из земли) пальм.

54:20 plucking out human beings, as if they were roots of palm trees torn up.
54:20 Он вырывал людей, словно стволы выкорчеванных пальм.

plucking out men as if they were roots of palm-trees torn up (from the ground).
(И этот ветер) вырывал людей (и разрывал их), (так, что они оставались) как стволы вырванных (из земли) пальм.

"there, there, and _there!_" exclaimed douglas, happily plucking the fork again.
- Там, там и там - воскликнул счастливо Дуглас, вновь дергая вилку.

by the pluckers (the angels of death), violently plucking (the souls of the unbelievers),
(Я, Аллах) клянусь (ангелами) вырывающими с силой (души неверующих),

"as you like. no. no more of that right now, either," he answered, plucking my hands from his crotch.
— Как хочешь. Нет. Сейчас не надо так делать, — сказал он в ответ, убирая мои руки от своей промежности.

it looked quite magical. "there, there, and _there!_" exclaimed douglas, happily plucking the fork again.
- Там! Там! Там! - восклицал счастливый Дуглас, поигрывая вилкой.