검색어: precede (영어 - 러시아어)

thoughts precede action
Делам предшествуют мысли

:: what questions precede them?
:: Какие вопросы предшествуют им?

it cannot credibly precede it.
Нельзя поверить в то, что она может предшествовать ему.

it will precede you wherever you go!
Оно будет предшествовать Вам повсюду!

this campaign will immediately precede his “ end
Эта кампания будет непосредственно предшествовать « концу » царя северного

such admonition may precede termination of employment.
Такой выговор может предшествовать увольнению.

economic liberalization should precede political reform
Политические реформы должны проводиться после либерализации экономики

consultations at various levels precede any marriage.
До заключения любого брака с детьми проводятся беседы на разных уровнях.

does the former precede and facilitate the latter?
Является ли экономическая интеграция предпосылкой для обеспечения безопасности и фактором, способствующим ей?

a single will precede the album on january 31.
Выпустит альбом nuclear blast records. Выход диска предварит появление на прилавках сингла, что предположительно произойдет 31 января.

proverbs can either precede an argument or follow it
Пословицы могут либо предварять беседу , либо завершать ее

egalitarian juridical policies had to precede affirmative action.
Практическим мерам по преодолению дискриминации должно предшествовать введение эгалитарной судебной политики.

the article would precede the proposed article on confidentiality.
Эта статья будет предшествовать предложенной статье о конфиденциальности.

does “essence” precede “form”, or vice versa?
Предшествует сущность форме или наоборот?

:: awareness campaigns often precede census and large surveys.
:: часто перед переписями и крупными обследованиями проводятся информационные кампании.

a project feasibility study should precede every major project.
Каждому крупному проекту должна предшествовать подготовка технико-экономического обоснования.

thus for motorcycles so equipped, the abs test would precede the fade test.
Таким образом, в случае мотоциклов, оснащенных такими системами, испытание АБС должно предшествовать испытанию на потерю эффективности торможения при нагреве.

in addition, two biennial meetings would precede the 2006 review conference.
Помимо того, обзорной конференции 2006 года будут предшествовать два проводимых раз в два года совещания.

article 202: civil marriage must in every case precede religious marriage.
Гражданскому браку должен предшествовать религиозный брак.

a one-week pre-session working group would precede each session.
Перед каждой сессией будет проводиться предсессионное заседание рабочей группы продолжительностью в одну неделю.