검색어: precipices (영어 - 러시아어)

on its south and west, there are precipices up to 12 m high.
Высота обрывов с юга и запада достигает 12 м.

the land is very steep and in places it falls abruptly down to the sea, with sheer cliff faces and precipices.
Территория очень обрывистая и в некоторых местах обрывается в море с крутым наклоном, с нависающими и обрывистыми утесами.

at the beginning, you will have at your disposal a small cabriolet and a single track consisting of hills with rope bridges over precipices.
Изначально Вам будет доступен небольшой кабриолет и одна единственная трасса, состоящая из холмов с веревочными мостами над пропастями.

take a trip into this landscape of spectacular precipices, bottomless canyons and vertical cliffs, beneath which lurks a fascinating world of caves with marvellous dripstone decoration.
Отправьтесь в край крутых обрывов, глубоких каньонов и отвесных скал, под земной поверхностью которого скрывается восхитительный мир пещер с великолепным сталактитовым и сталагмитовым убранством.

in south-west part of pridnistrov'ya, in the places of distribution of gypsies, enough large precipices of carst and caves appeared.
В юго-западной части Приднестровья, в местах распространения гипсов, образовались достаточно большие карстовые провалы и пещеры.

caves, crevasses, precipices, and rock-cliffs are the perfect setting for marvellous dives, and our calm sea and the great visibility will permit you to take unforgettable pictures.
Пещеры, трещины, пропасти, и рок-скалы идеальным местом для погружений чудесный, и наше спокойное море и отличную видимость позволит вам принять незабываемые снимки.

hence the keynesian solution: use monetary policy (lower interest rates) and fiscal policy (expanded government spending and reduced taxes) to keep the economy from ever approaching the precipice where deflation becomes possible
Отсюда кейнсианское решение: применять такую кредитно-денежную политику (более низкие процентные ставки) и бюджетную политику (увеличенные правительственные расходы и уменьшенные налоги), чтобы удержать экономику подальше от того обрыва, где дефляция становится возможной