검색어: preliminary □ final (영어 - 러시아어)

preliminary and final design;
- Предварительный и окончательный дизайн;

preliminary
Предварительные данные

#preliminary
Предварительные значения

(preliminary)
(предварительный)

preliminary final difference total trac
Общий объем ПРОФ

preliminary views on the final document
Предварительные мнения относительно заключительного документа

reviews at preliminary and of final design
Проверка на стадии подготовки предварительной и окончательной версий проекта.

preliminary red-flag report 15 sept; final report:
Предварительный отчет о недостатках реализации проекта с описанием основных проблем - 15 сентября, окончательный отчет.

after the preliminary round there was a final round.
После группового раунда прошёл финальный раунд.

the competition is divided into preliminary rounds, a semifinal and a final.
Конкурс проходит втри этапа: предварительные прослушивания, полуфинал ифинал.

there have to be preliminary negotiations, final decision is up to our leaders.
Предварительно должны пройти переговоры.

a preliminary outline of the final product was discussed and broadly agreed upon.
7. Участники обсудили предварительную схему конечного "продукта " и в основном одобрили ее.

8. preliminary discussion on the structure of the final report of the expert group
8. Предварительная дискуссия по структуре окончательного доклада Группы экспертов

8. preliminary discussion on the structure of the final report of the expert group.
8. Предварительная дискуссия о структуре окончательного доклада Группы экспертов.

- coordination of preliminary and final design, architectural, structural and engineering design;
- Координация проекта, общей и детальной архитектуры, структурной, системной и специализированной.

39. the status of the preliminary and the final eia report was another subject of disagreement.
39. Еще одним предметом разногласий являлся статус предварительного и окончательного доклада об ОВОС.

having benefited all preliminary fights, ahmed dzhovbatyrov (to 77 kg) reached the final.
Выиграв все предварительные бои, Ахмед Джовбатыров (до 77 кг) вышел в финал.

in january 2011, the committee was concerned that the supplied preliminary and final eia documentation differed significantly.
В январе 2011 года Комитет выразил озабоченность тем, что представленная предварительная документация об ОВОС существенно отличалась от окончательной.

(b) report of the bureau on the preliminary review of notifications of final regulatory action;
b) доклад Бюро о предварительном обзоре уведомлений об окончательных регламентационных постановлениях;

(e) effective date of presentation of the preliminary, interim (progress) or final report.
e) действительная дата представления предварительного доклада, доклада о ходе работы или окончательного доклада.