검색어: premoderation (영어 - 러시아어)

active participants and instigators of these discussions are put on lifelong premoderation.
Активные участники и провокаторы данных обсуждений ставятся на пожизненную премодерацию.

the presentation argues why the provider must not be held responsible in this matter, nor perform moderation of all user-placed materials, and even less premoderation.
В докладе рассказывается о том, почему провайдер не должен нести ответственность за user generated content и не должен осуществлять массовую модерацию (т.е. модерацию всех размещенных пользователями материалов) и тем более массовую премодерацию.

all comments shall be subject to preliminary analysis (premoderation) by the website administration and shall be published on the portal if in conformity with these requirements.
Все комментарии проходят предварительную проверку (премодерацию) Администрацией сайта и публикуются на портале при условии соответствия настоящим требованиям.

- we did not sign the document because its preparation were not considered important for internet companies items: obligatory indication of the page address in the treatment of owner inadmissibility premoderation etc., - the press-service of “yandex”.
- Мы не подписали документ, поскольку при его подготовке не были учтены важные для интернет-компаний пункты: обязательность указания адреса страницы в обращениях правообладателей, недопустимость премодерации и т.д., - сообщили в пресс-службе “Яндекса”.