검색어: preventive care (영어 - 러시아어)

preventive care
Профилактика

preventive care;
- профилактическая санация зубов;

(b) preventive care.
b) профилактика.

dental, preventive care
Стоматологическая профилактика

preventive care is vital
Необходимо предохранение

preventive care 17 – 23 lvl
Профилактика от 17 – 23 ls

preventive care and family planning
Услуги по профилактике и планированию размера семьи

medical and preventive care for children
Лечебно-профилактическая помощь детям

"preventive care, protection, rehabilitation and reintegration of
Превентивная деятельность, защита, реабилитация и реинтеграция ребенка

preventive care was covered by public medical insurance.
Профилактические меры включены в систему государственного медицинского страхования.

(d) promotion of health and gerontological preventive care;
d) охраны здоровья и профилактики геронтологических заболеваний; а также

preventive—care establishments have the status of state institutions.
Медицинско-профилактические заведения имеют статус государственных учреждений.

in conclusion, here are some general recommendations about preventive care.
В заключение – общие рекомендации по профилактике.

68. state health services provide preventive care, including vaccinations.
68. Государственными органами здравоохранения проводится профилактическая работа среди населения, в том числе вакцинация.

- public awareness on eye hygiene and preventive care through mass media
- повышение уровня осведомленности населения о гигиене глаз и профилактических средствах с помощью средств массовой информации;

44. preventive care should include safe ways of dealing with unwanted pregnancies.
44. Система профилактического медицинского обслуживания должна предусматривать безопасные пути предотвращения нежелательной беременности.

pharmaceutical services provide the medications that are needed for preventive care or treatment.
424. Фармацевтические службы занимаются снабжением населения лекарственными препаратами, которые необходимы для профилактики или лечения заболеваний.

improve access to basic health care services, both preventive care and treatment;
- улучшение доступа к первичным медицинским услугам как в профилактических, так и лечебных целях;

all refugees have access to appropriate primary medical services both for curative and preventive care
все беженцы имеют доступ к первичной медико-санитарной помощи в плане профилактики и лечения.

232. rural women face higher risks of death resulting from a lack of preventive care.
231. Сельские женщины подвергаются большей опасности смерти из-за отсутствия профилактической медицинской помощи.