검색어: procuradurías (영어 - 러시아어)

nota: the procuradurías generales de justicia of quintana roo and san luis potosí, report no preliminary inquiry or
ПРИМЕЧАНИЕ: Генеральные прокуратуры штатов Кинтана-Роо и Сан-Луис-Потоси сообщают, что здесь не проводились предварительные проверки и не составлялись протоколы по делам о торговле людьми и другим связанным с этим преступлениям.

"a decision, without waiting for the conclusion of investigations by the procuraduría general de la nación, the ordinary criminal courts or the military courts, to dismiss from military or police duty any senior or junior officers, soldiers or policemen against whom there is serious evidence of human rights violations ...
"не дожидаясь завершения расследований генеральной прокуратуры страны обычных уголовных судов или военных судов решения об освобождении от обязанностей в вооруженных силах и полиции любого старшего или младшего сотрудника, солдата или полицейского, против которых существуют серьезные улики в нарушении прав человека...