검색어: profitableness (영어 - 러시아어)

- what is profitableness of these reserves?
- Какова доходность этих резервов?

profitableness of the funds for 9 months 2010:
Доходность фондов за 9 месяцев 2010 года:

data on profitableness of kinto public funds following the results of 2009:
Данные о доходности публичных фондов КИНТО по итогам 2009 года:

even more, profitableness in agriculture depends more on weather than on state policies.
Кроме того, рентабельность в сельском хозяйстве зависит больше от климатических условий, нежели от политики государства в данном секторе.

such strategy of development will positively influence profitableness of bank operations in the future.
Такая стратегия развития позитивно скажется на доходности операции Банка в будущем.

the greatest profitableness has been observed at narodny interval fund (+38.4 %).
Наибольшая доходность была зафиксирована по интервальному фонду «Народный» (+38,4%).

3. only 1 from 14 public funds has shown negative profitableness for the 9 months of 2010.
3. Из 14 публичных фондов только 1 за 9 месяцев 2010 года показал отрицательную доходность.

and efficiency and profitableness the internet of trade proves experience of such companies as amazon.com or nix.ru.
А эффективность и прибыльность Интернет торговли доказывает опыт таких компаний как amazon.com или nix.ru. При этом продавать можно все, что угодно.

by results of company activity analysis the agency notes high indicators of capitalization, liquidity and profitableness of the insurer that confirms high enough rating of financial stability and good level of reliability of ic utico
По результатам анализа деятельности Компании Агентство отмечает высокие показатели капитализации, ликвидности и доходности страховщика, что подтверждает достаточно высокий рейтинг финансовой устойчивости и хороший уровень надежности СК «УТСК».

that is the point, comrades. we cannot look on profitableness from the huckster's point of view, from the point of view of the immediate present.
На рентабельность нельзя смотреть торгашески, с точки зрения данной минуты.

therefore, unprecedentedly high level of prjsc kiev insurance house capitalization and liquidity, good indicators of profitableness and return rates provide the company high grade of rating and by that, confirm good financial strength of the insurer.
Таким образом, беспрецедентно высокий уровень капитализации и ликвидности ЧАО «Киевский страховой дом», хорошие показатели доходности и рентабельности обеспечивают Компании высокий уровень рейтинговой оценки и тем самым, подтверждают хорошую финансовую устойчивость страховщика.

h . lenski says : “ one obeys when one agrees with what he is told to do , is persuaded of its correctness and profitableness ; one yields . when he has a contrary opinion
Ленски говорит : « Кто - либо слушается , когда соглашается с тем , что ему велят , убеждается в правильности и целесообразности требуемого ; кто - либо податлив . когда у него противоположное мнение

- profitableness on the given assets, following the results of 2014, taking into account international standards requirements to liquidity and no risk criterion by kinds of placement of reserves makes from 0,1 to 0,8 annual interest rates.
- Доходность по данным активам, по итогам 2014 года, с учетом требований международных стандартов к критериям ликвидности и безрисковости по видам размещения резервов составляет от 0,1 до 0,8 процента годовых.