검색어: program launch and close out conferences (영어 - 러시아어)

close-out
закрытие позиции (к концу периода); нулевой остаток по операциям (обычно к концу дня)

save and close
Сохранить и закрыть файл

project completion and close-out
Завершение строительно-монтажных работ и сдача объекта.

launch and dissemination
Выпуск и распространение

cancel save and close
Отменить Сохранить и закрыть

and close to fifty,
subsequently,

site close-out visit
визит закрытия исследовательского центра

click "save and close"
Нажмите «save and close» (Сохранить и закрыть)

lock windows and close blind
Закройте окна и шторы

lock windows and close blinds.
Закройте окна и шторы.

the pores knit small and close.
Поры были маленькие, плотно закрытые.

infrastructure modernization and value added partnership program launch in 2015
Модернизация инфраструктуры и запуск программы «Партнерство с добавленной стоимостью» – 2015 г.

install processor and close socket handle
Установите процессор и опустите рукоятку разъема

save the image with and close the program.
Работа с программой

launch and injection of the space object:
Запуск и вывод на орбиту:

accelerate market launch and optimize capital investment
Ускорение вывода продуктов на рынок и оптимизация капитальных вложений

after you download and install the program, launch it and click the "download" button.
После того как вы загрузите и установите программу, запустите ее и нажмите на кнопку "Загрузить".

with maximum fuel 12860 kg at launch and payload 3210 kg
с максимальным запасом топлива 12860 кг на старте и коммерческой нагрузкой 3210 кг

5.1.5. project close out business use cases
5.1.5 Примеры использования процедуры закрытия проекта

monitors adequate close out of ncs- non conformity and events.
Осуществляет контроль надлежащего устранения несоответствий и т.д.