검색어: programmer or a pc based software program (영어 - 러시아어)

second option is using a pc-based implementation of agent.
В ином случае можно использовать реализацию agent на базе ПК.

commodore goes bankrupt and scala engineering started on a pc based product.
1994 г. – компания commodore обанкротилась, и специалисты компании scala начали разработку продукта на платформе pc.

now, who knows if victor is going to grow up and become a programmer or a professional computer scientist
Кто знает, вырастет ли Виктор программистом или учёным в сфере компьютерных наук

setting or programming is performed with the hart® protocol using a hand-held device or a pc withspecial programming and operating software.
Настройка или программирование выполняется через протокол hart® ручным программатором или ПК со специальным программным обеспечением.

develop computer-based software programs that will integrate climate assessments with sectoral impacts on the environment;
а) разработка компьютерного программного обеспечения, которое позволяло бы интегрировать оценки климата с секторальным воздействием на окружающую среду;

got an older version of nero linux or a version that came with a pc or burner?
У вас старая версия «nero linux» или версия, которая шла в комплекте с ПК или пишущим приводом?

with the modern pc-based software tools, new technological and organisational insights based on reactions from the users on the first version can often be incorporated in the second version
Это может быть сделано как на гибком диске респондентом, так и автоматически, с применением программы для интервьюирования, использующей электронную почту, как в случае телепанельной системы (см

still using a previous version of nero or a version you got with a pc or cd/dvd burner?
Вы всё ещё используете предыдущую версию программы nero или версию, полученную при покупке ПК или устройства записи cd/dvd?

still using a previous version of nero, or a version you got with a pc or cd/dvd burner?
Вы всё ещё используете предыдущую версию nero или версию, полученную при покупке ПК или пишущего привода cd/dvd?

if purchasing a pc based on a different linux operating system, check with your pc vendor to determine if the pc includes the necessary system ingredients for ht technology and has ht technology enabled.
Приобретая ПК на базе другой ОС linux, проконсультируйтесь у продавца Вашего ПК, чтобы определить, все ли системные компоненты, необходимые для поддержки технологии hyper-threading, имеются на ПК, и включена ли поддержка технологии hyper-threading.

practical results don't mean high-tech cathedrals: even with simple pc-based software, large gains in using capi/cati and similar techniques are possible
При множестве портативных capi - компьютеров на рабочих местах или в случае, когда десятки интервьюеров одновременно выполняют работу с помощью cati, необходимы хорошие системы управления типа capi и САП

a pc-based graphical interface to comtrade is being developed to provide a more user-friendly access to comtrade and thereby expand the number of potential users of the data base.
Для обеспечения более удобного доступа к КОМТРЕЙД и, следовательно, увеличения числа потенциальных пользователей этой базы данных для КОМТРЕЙД в настоящее время разрабатывается графический интерфейс на основе ПЭВМ.

beam profiling can be described as using a device, such as a camera, scanning slit, or other device to image a laser beam or a sample of the beam, interfacing that imaging device with a pc, and analyzing that image using beam analysis software.
Анализ профилей пучков можно описать как процесс использования такого устройства, как камера, сканирующая прорезь или другое устройство, для получения изображений лазерного пучка или эталона пучка, связи этого устройства получения изображений с ПК по определенному интерфейсу и анализа полученного изображения с помощью соответствующего программного обеспечения.

in addition, a pc-based graphical interface to comtrade is being developed to provide a more user-friendly access to comtrade and thereby expand the number of potential users of the data base.
Кроме того, для обеспечения более удобного доступа к КОМТРЕЙД и, следовательно, увеличения числа потенциальных пользователей этой базы данных для КОМТРЕЙД разрабатывается графический интерфейс на базе ПЭВМ.

26e.103 a provision of $328,800, including a growth of $82,100, is proposed to complete the conversion from the old wang system to a pc-based local area network with wordperfect software that was begun in 1994-1995.
26e.103 Предлагается выделить ассигнования на сумму 328 800 долл. США, отражающие увеличение расходов на 82 100 долл. США, на цели завершения начатого в период 1994-1995 годов перевода работы со старой системы «Ванг» на локальную сеть на базе ПК с использованием программного обеспечения «Уордперфект».

it can be controlled either locally from the lep-top or a manual programmer, or remotely using ems management function (ems software is a means of teleste product monitoring and control, allowing cable network operators to constantly monitor the network status).
Этот модуль выполняет измерение и контроль целого ряда параметров узла. Он может управляться локально с лэп-топа или ручного программатора, либо удаленно с помощью функции менеджемента ems (ems - это программное обеспечение представляющее собой средство контроля и управления изделиями фирмы teleste, позволяющее операторам кабельных сетей постоянно отслеживать состояние сети).

the video that is captured can be stored on a local pc hard disk or stored via the internet by wilife and accessed remotely - on a pc or a portable device such as a cell phone or pda - using the wilife online service.
«Новейшая подставка logitech отличается продуманной конструкцией, помогающей сделать работу с ноутбуком более удобной вне зависимости от того, где и в каком положении работает пользователь».

winner of the ces 2009 design and engineering award: best of innovations in electronic gaming, the logitech g13 advanced gameboard is a hybrid gaming keyboard designed to complement your logitech keyboard and mouse - giving you game-changing comfort and control on a mac® computer or a pc.
Веб-камера обладает системой слежения с механическим приводом и автоматически отслеживает любые движения вашего суженого - как бы часто он не перемещался, ему от вас не убежать - он всегда будет в центре кадра.