검색어: proposed transaction (영어 - 러시아어)

abridged proposed terms of transaction
b) Краткие предлагаемые условия деятельности

1 abridged proposed terms of transaction
Сокращенные предлагаемые условия деятельности

they proposed that a financial transaction tax be imposed.
Они предложили ввести налог на финансовые операции.

number of transactions proposed to the international transaction loga
Число операций, предложенных для включения в международный регистрационный журнал операцийа в период с 1 ноября 2008 года

number of transactions proposed to the international transaction log in the
Количество операций, предложенных международному регистрационному

iv. number of transactions proposed to the international transaction log from
iv. Количество операций, предложенных международному регистрационному журналу

completion time of transactions proposed to the international transaction log in the
Время завершения операций, предложенных в условиях производственной

number of transactions proposed to the international transaction log since november 2008
Количество операций, предложенных международному регистрационному журналу операций с ноября 2008 года

iii. number of transactions proposed to the international transaction log from 1 november
iii. Количество операций, предложенных международному регистрационному

number of kyoto protocol units subject to transactions proposed to the international transaction log
Количество единиц по Киотскому протоколу, являвшихся объектом операций, предложенных международному

iv. number of kyoto protocol units subject to transactions proposed to the international transaction
iv. Количество единиц по Киотскому протоколу, являвшихся объектом операций, предложенных международному регистрационному журналу операцийa

number of transactions proposed to the international transaction log in the production environment since november 2008
журналу операций в условиях производственной среды с ноября 2008 года

currently, the parties discuss the main terms of cooperation and the mechanisms of the proposed transaction.
В настоящее время сторонами обсуждаются основные условия сотрудничества и механизмы предполагаемой сделки.

any proposed transaction with or investment in the insolvent entity must be carefully reviewed prior to any investment made.
Любое предложение о сделке с неплатежеспособным юридическим лицом или об инвестициях в пользу такого лица должно быть тщательно проанализировано до осуществления каких-либо вложений.

transaction checks, to ensure that any proposed transaction is consistent with rules defined under the kyoto protocol.
e) проверки операций, предназначенные для обеспечения того, чтобы любая предлагаемая операция соответствовала правилам, определенным согласно Киотскому протоколу.

it is often difficult to obtain quick and reliable information on the legal validity and enforceability of the proposed transaction.
Нередко бывает сложно быстро получить надежную информацию о законности предлагаемой сделки и возможности судебного урегулирования споров по ней.

when you click on a module in the source column, you can view a description of the proposed transaction in the details box.
При щелчке на модуле в столбце source, вы можете посмотреть описание предлагаемой операции в окне details.

contracts are concluded only with responsible contractors, have the ability to successfully perform the terms and conditions of the proposed transaction.
Контракты заключаются только с ответственными подрядчиками, имеющими возможность успешно выполнить условия и правила предлагаемой сделки.

(b) information about a transaction or proposed transaction in respect of property referred to in paragraph (a).
b) об операции или предлагаемой операции с имуществом, о котором говорится в пункте (a).

the currency transactions tax was proposed to dampen destabilizing currency speculation.
Налог на валютные операции предлагается для смягчения дестабилизирующего эффекта валютный операций.