검색어: protopresbyter (영어 - 러시아어)

1) protopresbyter valery lukianov’s request for retirement has been granted and will go into effect on september 12th, 2014.
1) Просьба протопресвитера Валерия Лукьянова об уходе на покой удовлетворена и вступает в силу с 12 сентября с.г.

in his sermon after the first panihida for archbishop nikon, protopresbyter george grabbe said, "in the life and labors of his eminence we can find much that is instructive.
В своем слове после первой панихиды по архиеп. Никоне, протопр. Георгий Граббе сказал: "В жизни и трудах владыки мы много можем найти поучительного.

we recall the words of your rector, protopresbyter valery lukianov, who on several occasions noted that "in lakewood reside the kindest people in the world."
Мы вспоминаем слова вашего настоятеля протопресвитера Валерия Лукьянова, который несколько раз отмечал, что "в Лейквуде живут самые добрые люди на свете".

the filming week began on tuesday, march 6, at st. alexander nevsky cathedral in lakewood, nj, where protopresbyter valery lukianov hosted a seminar on the topics of liturgics and homiletics.
Первая запись состоялась во вторник 6 марта при Св. Александро-Невском соборе в Лейквуде, шт. Нью-Джерси, где протопр. Валерий Лукьянов провел семинар по некоторым аспектам литургики и гомилетики.

at that time, my spiritual father from childhood, protopresbyter valery lukianov, offered me this counsel: "you mustn’t know the word ‘no.’ know only humility and sacrifice."
Мой – еще с детства – духовный отец протопр. Валерий Лукьянов дал мне тогда такой совет: "Ты не должен знать слова ‘нет’. Знай только смирение и жертвенность".