검색어: proven track record (영어 - 러시아어)

track record
послужной список; результаты прошлой деятельности; репутация

track record:
Послужной список:

a proven track record of leadership;
подтвержденными качествами лидера;

poor track record.
Плохая репутация.

a bad track record
Сомнительные достижения

9. lifetime finish with proven track record
9. Отделочное покрытие с длительным сроком службы

this track record includes:
Итоги этой деятельности заключаются в следующем:

over 20 years track record
Более 20 лет опыта

vacon has a proven track record in providing such products.
vacon имеет успешный опыт поставки такого оборудования.

18 year of successful track record
18 лет успешной работы

our track record is not impeccable.
Наш послужной список не является безупречным.

habits that affect your track record
Ваши « рекорды » зависят от ваших привычек

he has the proven track record and you can’t bet against that.
У него есть доказанный послужной список, и вы не можете держать пари против этого.

milestones for this track record included:
3. Основные вехи в достижении этой цели включали следующее:

now its track record filmography 20 positions.
Сейчас в ее послужной фильмографии 20 позиций.

itc has a proven track record using trade to achieve sustainable development.
Весь опыт работы ЦМТ подтверждает, что он использует торговлю в интересах достижения устойчивого развития.

(iii) track record in delivering projects;
iii) знать об истории реализуемых проектов;

modern legal framework and good track record.
Современная правовая база и хорошая репутация.

the agency has a unique international charter and a proven track record of excellence.
Агентство располагает уникальным международным уставом и неоднократно подтверждавшимся великолепным послужным списком.

for the land based installation xtera uses its teams of installers with a proven track record.
Для наземной установки компания xtera использует свои проверенные команды монтажников.