전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
4 the parameters of the input voltage including duty cycle, frequency, pulse shape and peak voltage shall be included. "
4 Включаются параметры входного напряжения, в том числе рабочий цикл, частота, форма импульса и максимальное напряжение. "
so you can change the intensity, the frequency, the duration, the pulse shape of the ultrasound to create anything from an airbrush to a hammer.
Поэтому вы можете менять интенсивность, частоту, продолжительность, пульс формы ультразвука, чтобы создать что угодно: от распылитель краски до молотка.
pulse shape half-sine pulse for the test, the navigation light shall be mounted by means of its fastening elements in the on-board position as specified by the manufacturer.
Для целей данного испытания ходовой огонь устанавливается при помощи крепежных элементов в том же положении, что и на борту судна в соответствии с указаниями изготовителя.
the practical way to set the pulse shape is with the use of one of the ophir devices discussed above, or by using one of the rp-series ophir-spiricon energy detectors.
the practical way to set the pulse shape is with the use of one of the ophir devices discussed above, or by using one of the pr-series ophir-spiricon energy detectors.
by using a special pulse shape, "spike welding" can be achieved, where the gap between the pieces is overcome by controlling the flow of the metal with the special pulse shape.
by using a special pulse shape, "spike welding" can be achieved, where the gap between the pieces is overcome by controlling the flow of the metal with the special pulse shape.
the relevant input parameters (e.g. duty cycle, frequency, pulse shape, peak voltage) shall be specified and stated in the communication form, item 10.6., in annex 1 to this regulation.
Соответствующие вводные параметры (например, рабочий цикл, частота, форма импульса, максимальное напряжение) указывают и отмечают в пункте 10.6 карточки сообщения, содержащейся в приложении 1 к настоящим Правилам.
s1-108 universal oscilloscope is used to investigate the continuous and pulse shapes, including rarely repeated single signals and voltages in the range from 20 mv to 8 v and lengths ranging from 7 ns to 100 ms by visual observation and photography.
С1-108 осциллограф универсальный применяется для исследования формы непрерывных и импульсных, в том числе редкоповторяющихся и однократных сигналов в диапазоне напряжений от 20 мВ до 8 В и в диапазоне длительностей от 7 нс до 100 мс путем визуального наблюдения и фотографирования.