검색어: querétaro (영어 - 러시아어)

querétaro
Керетаро

querétaro, mexico
Керетаро, Мексика

querétaro f.c.
К 18в.

querétaro quintana roo
9. Керетаро

querétaro, on 29 june;
в штате Керетаро, 29 июня;

querétaro state human rights commission
Комиссия по правам человека штата Керетаро

the state of querétaro implemented the education for life programme.
В штате Керетаро была реализована программа "Образование для жизни ".

:: third meeting on popular and indigenous cultures in querétaro.
* Третья встреча представителей народной культуры и культур коренных народов в Керетаро

after the war, querétaro was made a state with the 1824 constitution .
В 1824 году новая конституция Мексики придала Керетаро статус штата.

in the city of querétaro , penitents attempt to walk with their feet in chain
В городе Керетаро кающиеся грешники с трудом идут , закованные в цепи

querétaro: our list of horseback riding academies, farms and stables!
querétaro: Наш список академий, ферм и конюшен катания лошади!

iurisdictio, bulletin of the high court of justice of the state of querétaro, january 2005.
iurisdictio, bulletin of the high court of justice of the state of querétaro, january 2005.

further, the state of querétaro is formulating a bill on the criminalization of the offence of enforced disappearance.
В штате Керетаро также идет работа над законопроектом, в котором насильственное исчезновение будет квалифицироваться в качестве уголовного преступления.

2. the internal legal systems of the indigenous communities of the state of querétaro (2004).
2. Внутренние нормативные системы общин коренных народов в Керетаро (2004 год).

the draft is currently being evaluated with a view to its incorporation in the criminal code and code of criminal procedure of the state of querétaro.
В настоящее время проводится оценка законопроекта на предмет его включения в уголовный кодекс и уголовно-процессуальный кодекс штата Керетаро.

four working roundtables were analysed in the state prisons of puebla, querétaro, aguascalientes, hidalgo and the federal district.
Был проанализирован опыт четырех рабочих совещаний, которые были проведены в тюрьмах штатов Пуэбла, Керетаро, Агуаскальентес, Идальго и в Федеральном округе.

in 2003 the querétaro state council for women consolidated the indigenous education project and a primary education programme for young people between 10 and 14 years of age.
В 2003 году Совет по делам женщин штата Керетаро подготовил Проект образования для коренного населения и Программу начального образования для детей в возрасте от 10 до 14 лет.

719. in 2003, the state council for women of querétaro offered medical and paramedical consultations, in addition to physical language and occupational therapies.
716. В течение 2003 года Совет по делам женщин штата Керетаро организовал медицинские и парамедицинские консультации, физиотерапевтическое и логопедическое лечение, а также рабочие места для инвалидов.

they are from 23 municipalities in mexico state, michoacán, veracruz, chihuahua, puebla, querétaro, tlaxcala and the federal district.
В университете проходят обучение студенты из 23 муниципалитетов штатов Мехико, Мичоакан, Веракрус, Чиуауа, Пуэбла, Керетаро и Тласкала и Федерального округа.

below we set out some of the measures taken by the governments of the states of coahuila, durango, guerrero, querétaro, sonora, tabasco and yucatán.
В частности, ниже приведена информация о некоторых таких действиях, предпринятых правительствами штатов Коауила, Дуранго, Герреро, Керетаро, Табаско и Юкатан.