검색어: readjust (영어 - 러시아어)

it is difficult to readjust.
Об этом – в следующем репортаже.

readjust the speed as necessary.
Повторно отрегулируйте скорость в соответствии с требованиями.

readjust the alignment of dressing feed
Отрегулируйте ровну настройку подачи при заправках

what we have done is to readjust it.
Мы предлагаем изменить это.

i recommended to readjust the agreement with iaea.
Я рекомендовала внести коррективы в соглашение с МАГАТЭ.

they should strive to readjust him with the scripture
Старейшины постараются исправить его с помощью Библии

elders - readjust others in a spirit of mildne
Старейшины , исправляйте других в духе кротости

if that happens , what can help us to readjust our thinking
Когда такое происходит , что может помочь нам исправить свое мышление

how can an elder help to readjust a sheep who has erred
Как старейшина может помочь оступившейся овце исправиться

rather than giving up , we must review , reevaluate , and readjust
Вместо того чтобы сдаваться , мы должны провести анализ , сделать переоценку и предпринять изменения

elders - readjust others in spirit of mildness , @num@
Путь Иеговы – лучший путь жизни ( Э

even jehovah’s servants at times need to readjust their thinking
Временами нужно исправлять свой образ мышления даже служителям Иеговы

readjust the tyre pressure to that specified in paragraph 2.3. above.
2.5 Регулируют давление в шине до указанного в пункте 2.3 выше.

i also needed time to readjust to society after spending so much time in prison
Также требовалось время , чтобы адаптироваться к жизни в обществе после стольких лет тюрьмы

elders , do you try to readjust others with that objective in view ? - gal
Старейшины , стремитесь ли вы исправлять других с такой же целью

elders should do no less when trying to readjust a person who has taken some false step
То же самое должны делать и старейшины , когда пытаются исправить человека , поступившего неправильно

now as never before , pour out your heart in supplication for insight , for strength to readjust
Сейчас как никогда прежде изливай сердце в просьбе о понимании , чтобы силы твои были восстановлены

elders give evidence of their own spirituality by manifesting a spirit of mildness when trying to readjust a person
Когда старейшины , пытаясь исправить человека , проявляют дух кротости , они выявляют свою собственную духовность

when he mentions his error to one of the elders , that elder should try to readjust the new one in a merciful way
Когда новокрестившийся скажет о своем грехе одному из старейшин , этому старейшине следует постараться милосердно исправить новичка

he did not berate them , but , rather , with godly humility and kindness , he tried to readjust them
Он не ругал и не отчитывал их , но , наоборот , со смирением и добротой старался исправить