검색어: recomendaciones (영어 - 러시아어)

"recomendaciones para la iluminación de carreteras y túneles " (1999)
"recommendations para la iluminatión de carreteras y túneles (1999)

reporte y recomendaciones del seminario electrónico indígena latinoamericano (centro de políticas públicas y derechos indígenas)
reporte y recomendaciones del seminario electrónico indígena latinoamericano (centro de políticas públicas y derechos indígenas)

(b) in 2012, another output of the study was a publication prepared jointly by various bodies authorized to receive complaints, with the support of unfpa, entitled recomendaciones para optimizar la recepción de denuncias de violencia contra las mujeres (recommendations to optimize the acceptance of reports of violence against women), which aims to provide information and promote best practices in the complaint bodies, and to raise awareness on the part of workers in these bodies with regard to gender-related issues and encourage the creation of a dynamic, effective model for dealing with cases of violence against women.
b) Другим результатом анализа в 2012 году стала публикация материалов, совместно подготовленных различными органами, задействованными в работе по приему исковых заявлений при поддержке Фонда народонаселения Объединенных Наций, под названием "Рекомендации по оптимизации порядка приема исковых заявлений по делам насилия в отношении женщин ", целью которых является информирование и внедрение четкого порядка по приему заявлений, а также понимание персоналом, задействованным в этих вопросах, спектра относящихся к гендерной тематике проблем, возникающих при создании динамичной и эффективной рабочей модели.