검색어: reduce magic damage taken by all allies (영어 - 러시아어)

reduces all physical damage taken by this number
Сокращает полученные физические повреждения на это число

b. actions to be taken by all parties
b. МЕРЫ, ПРИНИМАЕМЫЕ ВСЕМИ СТОРОНАМИ

all decisions are taken by all of the members.
Все решения принимаются всеми членами.

measures to enhance sinks are being taken by all parties.
13. Меры по усилению абсорбции поглотителями предпринимаются всеми Сторонами.

i commend the constructive stances taken by all sides in this regard.
Я даю высокую оценку конструктивным позициям, которые заняли все стороны в этой связи.

a number of steps have been taken by all parties to advance this process.
Всеми сторонами сделан ряд шагов к продвижению этого процесса.

what action should be taken by all who want to live in god’s new world
Что нужно предпринять всем , кто желает жить в Божьем новом мире

a "district approach " is being taken by all countries in the region.
Все страны региона в настоящее время применяют "окружной подход ".

this action taken by montserrat is consistent with the unified approach taken by all caricom member countries.
Эта мера была принята Монтсерратом в соответствии с единым подходом, избранными всеми странами -- членами КАРИКОМ.

at the same time, i was encouraged by the measures that were taken by all parties to avoid an escalation.
В то же время меня воодушевили меры, которые были приняты всеми сторонами с целью избежать эскалации.

629. measures taken by all parties to the internal conflict in the sudan must be in conformity with international law.
629. Меры, принимаемые всеми сторонами внутреннего конфликта в Судане, должны соответствовать международному праву.

in the absence of such an amendment a decision to extend the treaty further could only be taken by all the states parties.
В отсутствие такой поправки решение о дальнейшем продлении Договора могло бы быть принято только всеми государствами-участниками.

convinced that the important action that is being taken by women and by all interested groups needs to be supported and encouraged by governments,
будучи убежден в том, что правительствам необходимо оказывать поддержку и содействовать осуществлению важных мер, которые принимаются женщинами и всеми заинтересованными группами,

86. in the institutional area, one of the main steps taken by all african country parties was the establishment of a national coordinating body.
86. В институциональной сфере одной из основных мер, принимаемых всеми африканскими странами - Сторонами Конвенции, является создание национального координационного органа.

action must be taken by all the involved actors at all levels: local, national, subregional, regional and international.
Меры должны приниматься здесь всеми участниками на всех уровнях - местном, национальном, субрегиональном, региональном и международном.

4. japan would like to present the following practical nuclear disarmament measures to be taken by all the nuclear-weapon states:
4. Япония хотела бы представить следующие практические меры по ядерному разоружению, которые должны быть приняты всеми государствами, обладающими ядерным оружием:

9. the approach taken by new zealand to the self-determination of tokelau should be emulated by all administering powers engaged in the decolonization process.
9. Подход Новой Зеландии к самоопределению Токелау должен быть взят на вооружение всеми управляющими державами, участвующими в процессе деколонизации.

developed countries, as major emitters, bear a large share of the responsibility for reducing emissions and for providing funding, but actions must be taken by all countries.
Развитые страны, как основные источники загрязнения, несут большую долю ответственности за сокращение выбросов и предоставление средств, но действия должны предприниматься всеми странами.

77. an output-oriented approach should be taken by all development actors: the expected outcome must be spelled out and the performance evaluated against benchmarks.
77. Всем участникам процесса развития следует принять на вооружение подход, ориентированный на конечные результаты: ожидаемые результаты должны конкретно указываться в планах, а степень их достижения оцениваться с использованием конкретных контрольных показателей.

":: actions taken by all relevant multilateral institutions to enhance the effective participation of developing countries in decision-making and norm-setting;
:: меры, принятые всеми соответствующими многосторонними учреждениями для расширения эффективного участия развивающихся стран в принятии решений и установлении норм;